Samhain - Versengold

Schließet Tür und Tor

Tief ist die Nacht und das Licht wird knapp

Schweigt still, seht euch vor

Rot scheint der Geistermond hinab

Die Toten sind heute erwacht, tanzen um uns’ren Dächern

Und aus mancher Grube da lacht ein verlorener Zecher

Rasselnde Leiber sie drehn sich im Kreise herum

Die Meute der ruhlosen Geister geht heute Nacht um

Sie kratzen und schaben an unseren Türen und Fenstern

Sie singen ein schauriges Lied von verfluchten Gespenstern

Sie suchen die Wärme des Feuers und in ihrem Spuk

Sehnen sie sich nach Gesellschaft und manch vollem Krug

Schließet Tür und Tor

Tief ist die Nacht und das Licht wird knapp

Schweigt still, seht euch vor

Rot scheint der Geistermond hinab

Es wandeln auf den Straßen all jene wir vergaßen

Drum schließet Tür und Tor

Die Tore der Anderswelt stehen seit Mitternacht offen

Und mancher der atmet verfällt still ins Bangen und Hoffen

Dass an seinem Hause kein reisender Toter verkehrt

Und durstig nach Leben und Wein an der Türklinke zerrt

Schließet Tür und Tor

Tief ist die Nacht und das Licht wird knapp

Schweigt still, seht euch vor

Rot scheint der Geistermond hinab

Es wandeln auf den Straßen all jene wir vergaßen

Drum schließet Tür und Tor

Ich verstecke mich nicht gern und bin auch nicht gerne still

Darum lasse ich die Geisterscharen rein

Der wer durstig ist und klopft und wer gerne feiern will

Soll in meinem Haus willkommen sein

Ob grottig oder hübsch, ob faulig oder frisch

Wie die Gäste ausseh’n ist mir ganz egal

Heute tanzen wir vergnügt mit den Toten auf dem Tisch

Feiern so als wär's das allerletzte Mal

Öffnet Tür und Tor

Tief ist die Nacht und das Licht wird knapp

Singt laut mit im Chor

Rot scheint der Geistermond hinab

Öffnet Tür und Tor

Tief ist die Nacht und das Licht wird knapp

Singt laut mit im Chor

Rot scheint der Geistermond hinab

Öffnet Tür und Tor

Tief ist die Nacht und das Licht wird knapp

Singt laut mit im Chor

Rot scheint der Geistermond hinab

Öffnet Tür und Tor

Tief ist die Nacht und das Licht wird knapp

Singt laut mit im Chor

Rot scheint der Geistermond hinab

Chiudi la porta e il cancello

La notte è profonda e la luce è scarsa

Stai zitto, stai attento

La luna fantasma brilla di rosso

I morti si sono risvegliati oggi, ballando sui nostri tetti

E da molti abissi ride un festaiolo smarrito

Corpi sferraglianti si girano in tondo

Il branco di spiriti irrequieti vagabonda stasera

Grattano e graffiano le nostre porte e finestre

Cantano una canzone spaventosa sui fantasmi maledetti

Cercano il calore del fuoco e nelle loro ossessioni

Desiderano compagnia e molti una tazza piena

Chiudi la porta e il cancello

La notte è profonda e la luce è scarsa

Stai zitto, stai attento

La luna fantasma brilla di rosso

Tutti quelli che abbiamo dimenticato camminano per le strade

Il tamburo chiude la porta e il cancello

I cancelli dell'Altromondo sono aperti da mezzanotte

E alcuni che respirano tranquillamente cadono nella paura e nella speranza

Che nessun morto viaggiante frequenti la sua casa

E tira la maniglia, assetato di vita e di vino

Chiudi la porta e il cancello

La notte è profonda e la luce è scarsa

Stai zitto, stai attento

La luna fantasma brilla di rosso

Tutti quelli che abbiamo dimenticato camminano per le strade

Il tamburo chiude la porta e il cancello

Non mi piace nascondermi e non mi piace stare zitto

Ecco perché ho fatto entrare i fantasmi

Quello che ha sete e bussa e a cui piace fare festa

Dovrebbe essere il benvenuto a casa mia

Che sia grottesco o carino, marcio o fresco

Non mi interessa che aspetto hanno gli ospiti

Oggi balliamo felici con i morti sul tavolo

Festeggia come se fosse l'ultima volta

Apre porta e cancello

La notte è profonda e la luce è scarsa

Canta ad alta voce nel coro

La luna fantasma brilla di rosso

Apre porta e cancello

La notte è profonda e la luce è scarsa

Canta ad alta voce nel coro

La luna fantasma brilla di rosso

Apre porta e cancello

La notte è profonda e la luce è scarsa

Canta ad alta voce nel coro

La luna fantasma brilla di rosso

Apre porta e cancello

La notte è profonda e la luce è scarsa

Canta ad alta voce nel coro

La luna fantasma brilla di rosso