
Di seguito il testo della canzone Évasion , artista - Weedo con traduzione
Testo originale con traduzione
Weedo
Hey !
Vous savez qu’on est là pour vous donner du bon son?
C’est ça !
Yeah, Weedo !
J’ai pas envie de vivre ici
J’veux m'évader, de cette folie
Je veux rêver, d’une autre vie !
Faut de la rage et du courage
Un peu d’fumée, pour rester sage
Je ne veux pas finir cage !
Regarde bien la mer, observe bien les airs
Et tu verras bientôt, qu’on sera six pieds sous terre
Pour ça je me démène, et je brise les chaînes
Pour que le monde revienne à ceux qui rêvent de faire taire la haine
Ce mal qui nous ronge, tout au fond de nos songes
Un sentiment immonde, un poison pour le monde
Regarde la bien en face, et dresse toi debout
Oui met là à genoux avec la corde autour du cou
Oublie tout les problèmes, fais attention à toi
Ouvre très grand tes yeux n’oublie pas d’où tu viens
Oublie tout tes problèmes et puis lève la voix
J’ai pas envie de vivre ici
J’veux m'évader, de cette folie
Je veux rêver, d’une autre vie !
Faut de la rage et du courage
Un peu d’fumée, pour rester sage
Je ne veux pas finir cage !
Tout l’temps j’entends parler d’oseille et de billets
Beaucoup d'âmes oubliées, de peuples abandonnés
D’enfants qui vont grandir, dans un monde de fous
Je dois vous avertir, c’est soit la Terre soit nous !
Pourtant je garde espoir, qu’un jour nous comprenions
Qu’il n’est jamais trop tard, pour cesser d'être un con
Aucune alternative, nous nous tiendrons debout
Il nous faudra changer pour être libre un point c’est tout
Affligé et amer devant cet héritage
Que l’on laisse à nos jeunes qui n’auront jamais l'âge
D’observer comme nous la beauté de ces terres sauvages…
J’ai pas envie de vivre ici
J’veux m'évader, de cette folie
J’ai pas envie, j’ai pas envie !
J’ai pas envie de vivre ici
J’veux m'évader, de cette folie
Je veux rêver d’une autre vie !
Faut de la rage et du courage
Un peu d’fumée pour rester sage
Je ne veux pas finir cage !
Maintenant je pars très loin d’ici
J’vais m'évader de cette folie
Et me construire une autre vie (J'veux partir loin !)
Avec la rage et du courage
Je suis armé pour la bataille
Ehi!
Sai che siamo qui per darti un buon suono?
Questo è tutto !
Sì, Wedo!
Non voglio vivere qui
Voglio scappare, da questa follia
Voglio sognare, di un'altra vita!
Ci vuole rabbia e coraggio
Un po' di fumo, per restare saggi
Non voglio finire in gabbia!
Guarda bene il mare, guarda bene l'aria
E presto vedrai che saremo due metri sottoterra
Per questo lotto, e rompo le catene
Perché il mondo torni a coloro che sognano di mettere a tacere l'odio
Questo male che ci rode, nel profondo dei nostri sogni
Una sensazione sporca, un veleno per il mondo
Guardala dritto in faccia e alzati
Sì, mettiti laggiù in ginocchio con il cappio intorno al collo
Dimentica tutti i problemi, abbi cura di te
Apri bene gli occhi non dimenticare da dove vieni
Dimentica tutti i tuoi problemi e poi alza la voce
Non voglio vivere qui
Voglio scappare, da questa follia
Voglio sognare, di un'altra vita!
Ci vuole rabbia e coraggio
Un po' di fumo, per restare saggi
Non voglio finire in gabbia!
Per tutto il tempo sento parlare di acetosa e biglietti
Molte anime dimenticate, popoli abbandonati
Di bambini che cresceranno, in un mondo pazzo
Devo avvertirti, o la Terra o noi!
Continuo a sperare che un giorno capiremo
Non è mai troppo tardi per smettere di fare lo stronzo
Nessuna alternativa, ci alzeremo
Dovremo cambiare per essere periodo libero
Addolorata e amareggiata per questa eredità
Che lasciamo ai nostri giovani che non avranno mai l'età
Per osservare come noi la bellezza di queste terre selvagge...
Non voglio vivere qui
Voglio scappare, da questa follia
Non voglio, non voglio!
Non voglio vivere qui
Voglio scappare, da questa follia
Voglio sognare un'altra vita!
Richiede rabbia e coraggio
Un po' di fumo per restare saggi
Non voglio finire in gabbia!
Adesso vado molto lontano da qui
Scapperò da questa follia
E costruiscimi un'altra vita (voglio andare lontano!)
Con rabbia e coraggio
Sono armato per la battaglia
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Canzoni in diverse lingue
Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue
Trova i testi che ti servono in pochi secondi