Exegesis - WHY?

If I really meant it

I’d embrace a dead pet

Or enter into a bet

That I could be hung high

From a telephone wire

With no poor boy’s pile

Of books under foot

No stack of yoga mats

Or foam-cored cushion pads

To lessen the pressure of the phone cord

Choking my neck

Se lo intendevo davvero

Abbraccerei un animale domestico morto

Oppure effettua una scommessa

Che potrei essere appeso in alto

Da un cavo telefonico

Senza la pila del povero ragazzo

Di libri sotto i piedi

Nessuna pila di tappetini da yoga

O cuscini con anima in schiuma

Per ridurre la pressione del cavo telefonico

Soffocandomi il collo