To You - William Sheller

J’ai trouvé dans mon piano

Quelque chose qui ne m’appartient pas

Une mélodie et des mots

Quelque chose que je n'écrirai pas

Ça vient tout seul dans mes doigts

Je ne mens pas

Et puis ça parle de toi

Peut-être un peu fort quelquefois

En passant derrière mon dos

Ou bien un jour où j'étais pas là

Ça s’est mis dans les marteaux

C’est tombé sous les touches en bois

Et quand ça vient dans les doigts

Je ne mens pas

Je te jure, ça parle de toi

Peut-être un peu fort quelquefois

Mais il ne faut pas t’en faire pour ça

Mais si ça me vient dans les doigts

Quelquefois

Même si ça parle de toi

On finit toujours, on dit ça,

Par oublier même tout ce qu’on ne voudrait tout de même pas

Alors, faut pas t’en faire pour moi.

Ho trovato nel mio pianoforte

Qualcosa che non mi appartiene

Una melodia e parole

Qualcosa che non scriverò

Viene tutto solo tra le mie dita

io non mento

E poi si tratta di te

Forse un po' rumoroso a volte

Passando dietro la mia schiena

O un giorno in cui non c'ero

È entrato nei martelli

È caduto sotto le chiavi di legno

E quando si tratta delle dita

io non mento

Giuro che riguarda te

Forse un po' rumoroso a volte

Ma non preoccuparti

Ma se si tratta delle mie dita

Qualche volta

Anche se riguarda te

Finiamo sempre, diciamo che,

Dimenticando anche tutto ciò che non vorremmo

Quindi non preoccuparti per me.