Afscheid - Yasmine

de nacht net niet voorbij

jij, je ligt naast mij

waarom verdwijnt de maan

en waarom wil je gaan

ookal brengt de dag de zon

toch wou ik dat ie nooit begon

waarom verdwijnt de maan

en waarom wil je gaan

maar we moeten samen doorgaan

samen stilstaan

ookal doet dat samen pijn

we moeten alles leren

alles proberen

tot we altijd samen zijn

maar de zwaarste storm

komt tot bedaren

en water stroomt naar zee

en als je dan nog weg wil varen

'k kijk naar jou gelaat

'k hoor kinderen in de straat

waarom staat m’n wereld stil

en gebeurt wat ik niet wil

wat vond je bij me niet

wat je bij die ander ziet

waarom staat m’n wereld stil

en gebeurt wat ik niet wil

maar we moeten samen doorgaan,

samen stilstaan

ook al doet daty sa

la notte non è finita

tu, giaci accanto a me

perché la luna scompare

e perché vuoi andare

anche se il giorno porta il sole

ancora vorrei che non fosse mai iniziato

perché la luna scompare

e perché vuoi andare

ma dobbiamo andare avanti insieme

stare fermi insieme

anche se insieme fa male

dobbiamo imparare tutto

prova tutto

finché non saremo sempre insieme

ma la tempesta più pesante

si calma

e l'acqua scorre verso il mare

e se vuoi ancora salpare

Guardo la tua faccia

Sento bambini per strada

perché il mio mondo si ferma

e succede ciò che non voglio

cosa hai pensato di me

quello che vedi nell'altra persona

perché il mio mondo si ferma

e succede ciò che non voglio

ma dobbiamo andare avanti insieme,

stare fermi insieme

anche se data sa