А зима будет большая - Юрий Визбор

А зима будет большая,

Вот, гляди-ка, за рекой

Осень тихо умирает,

Машет желтою рукой.

Плачут мокрые осины,

Плачет дедушка арбат,

Плачет синяя Россия,

Превратившись в листопад.

И, сугробы сокрушая,

Солнце брызнет по весне,

А зима будет большая —

Только сумерки да снег.

E l'inverno sarà grande

Ecco, guarda, dall'altra parte del fiume

L'autunno sta lentamente morendo

Sventolando la mano gialla.

I pioppi bagnati piangono,

Piangendo nonno Arbat,

Russia blu che piange

Trasformato in una caduta di foglie.

E, schiacciando i cumuli di neve,

Il sole schizza in primavera

E l'inverno sarà grande -

Solo crepuscolo e neve.