Diles - Abram

Diles - Abram

  • Anno di rilascio: 2010
  • Lingua: spagnolo
  • Durata: 4:17

Di seguito il testo della canzone Diles , artista - Abram con traduzione

Testo " Diles "

Testo originale con traduzione

Diles

Abram

Testo originale

Soy un hombre en declive

Escribe para sentirte un líder

Diles quién es el que tiene en un pilot los proyectiles

Miles buscan llegar

Solo unos pocos sobreviven

¿Quieres ser Eminem desde tu play, mc de ciber?

De niño dormí en la calle, por el rap respiré

La pureza de esta química, tóxico mano es diver

Vida me enseñó modales

Decidles que sigue en el ojo del huracán

Abram, el plan que no prescribe

Mide la distancia al sol, triplícala, y ya saben

El camino que les queda, chavales, para alcanzarme

Que mis labios arden

Diles que a mi edad no es tarde

Para enseñarles rap, termino de empezar a darles

Clases de clase, perseverancia y tesón

Quince años son los que respaldan mi renglón

Dealer de esta mierda como Escobar en Medallo

Estrellas estrellan tus destellos cuando estallo

Diles, que Abram ha vuelto con el pecho descubierto

Que como Camaron parto mi camisa en los conciertos

Diles que soy real porque lo que les cuento es cierto

Y que mis fallos en la vida compenso con mis aciertos

Diles que no estoy muerto, que tengo algo que decir

Que me exijo más de lo que ellos me podrán exigir

Diles que soy un hombre en declive, un loco escribe

Diles quien pone patas arriba el rap, quién es su líder

«Deja el rap» decían, yo pensaba tonterías

Querían romper mis sueños porque sus sueños morían

Mucha sangre fría alrededor de este volcán

Hombre pequeño esconde el alma sin dueño de un gran titán

Búscate un trabajo fijo, cásate, ten hijos

Mis complejos se regían por la intención de sus consejos

Hoy solo me rijo por el rojo de mi sangre

Un corazón marca mi rumbo, nunca fui un puto cobarde

Diles que mis padres son pobres, bronce y alambre

Que son honrados, sencillos, que trabajan hasta tarde

Diles que yo escribo para pagarme la hipoteca

Pa' llegar a fin de mes, en casa tenso la muñeca

Solo narro la verdad de mi entorno, sudo de adornos

Tonterías al circo, man, pa' pollos no está el horno

Que no me conformo, diles que cajas y bombos

Son cócteles molotov que explotan si pongo mis combos

Diles, que Abram ha vuelto con el pecho descubierto

Que como Camaron parto mi camisa en los conciertos

Diles que soy real porque lo que les cuento es cierto

Y que mis fallos en la vida compenso con mis aciertos

Diles que no estoy muerto, que tengo algo que decir

Que me exijo más de lo que ellos me podrán exigir

Diles que soy un hombre en declive, un loco escribe

Diles quien pone patas arriba el rap, quién es su líder

Debe de ser porque sé escuchar, aprender

Porque los labios del sabio se sellan para poder

Centrar su esfuerzo en el resto de los sentidos

Que fui un no muerto entre vivos con excesivos latidos

Diles que estoy jodido, en días de fuego ando perdido

Que lloro lágrimas negras que son la tinta que escribo

Diles que persigo un sueño sin precio y sin garantías

Y que doy gracias a dios por ello cada puto día

Que los años se me evaporan como segundos

Y que soy omnipresente, y como Dios, odio este mundo

Diles lo que quieras, igualmente hablarán mierda

Pero diles que soy libre y que sus rollos no me afectan

De secta se presta a la ingesta del resto

Soy la presa agrietada que revienta y anega presto

Diles que no voy de héroe, nada vine a salvar

¿Cambiar el mundo?

¡Qué va!

Quiero ser yo mismo y no cambiar

Diles, que Abram ha vuelto con el pecho descubierto

Que como Camaron parto mi camisa en los conciertos

Diles que soy real porque lo que les cuento es cierto

Y que mis fallos en la vida compenso con mis aciertos

Diles que no estoy muerto, que tengo algo que decir

Que me exijo más de lo que ellos me podrán exigir

Diles que soy un hombre en declive, un loco escribe

Diles quien pone patas arriba el rap, quién es su líder

Ha!

Diles lo que te dé la puta gana

Ahí fuera están llenos de odio

De impotencia, de envidia insana

Abram

Estoy en llamas

Estoy ardiendo por dentro

Diles, diles, diles, yo!

Diles que he vuelto

Traduzione del brano

Sono un uomo in declino

Scrivi per sentirti un leader

Digli chi è quello che ha in un pilota i proiettili

Migliaia cercano di raggiungere

solo pochi sopravvivono

Vuoi essere Eminem della tua commedia, cyber mc?

Da bambino dormivo per strada, a causa del rap che respiravo

La purezza di questa mano chimica e tossica è diversa

La vita mi ha insegnato le buone maniere

Digli che è ancora nell'occhio del ciclone

Abram, il piano che non prescrive

Misura la distanza dal sole, triplicala e lo sai

La strada che avete lasciato, ragazzi, per raggiungermi

che le mie labbra bruciano

Digli che alla mia età non è troppo tardi

Per insegnare loro il rap, finisco di iniziare a darglielo

Classi di classe, perseveranza e tenacia

Quindici anni sono quelli che sostengono la mia linea

Spacciatore di questa merda come Escobar a Medallo

Le stelle schiantano le tue scintille quando scoppio

Di' loro che Abramo è tornato a torso nudo

Che come Camaron mi rompo la maglietta ai concerti

Digli che sono reale perché quello che dico loro è vero

E che i miei fallimenti nella vita compensino con i miei successi

Digli che non sono morto, ho qualcosa da dire

Che pretendo da me più di quanto loro possano pretendere da me

Digli che sono un uomo in declino, scrive un pazzo

Di' loro chi capovolge il rap, chi è il loro leader

"Lascia il rap" hanno detto, ho pensato una sciocchezza

Volevano infrangere i miei sogni perché i loro sogni sono morti

C'è molto sangue freddo attorno a questo vulcano

Il piccolo uomo nasconde l'anima senza proprietario di un grande titano

Trova un lavoro fisso, sposati, fai figli

I miei complessi erano governati dall'intenzione dei loro consigli

Oggi governo solo con il rosso del mio sangue

Un cuore segna il mio corso, non sono mai stato un fottuto codardo

Digli che i miei genitori sono poveri, ottone e fil di ferro

Chi è onesto, semplice, chi lavora fino a tardi

Digli che scrivo per pagare il mutuo

Per arrivare alla fine del mese, a casa irrigidisco il polso

Racconto solo la verità del mio ambiente, sudo di ornamenti

Sciocchezze al circo, amico, per i polli il forno no

Che non sono soddisfatto, digli che scatole e tamburi

Sono molotov che esplodono se metto le mie combo

Di' loro che Abramo è tornato a torso nudo

Che come Camaron mi rompo la maglietta ai concerti

Digli che sono reale perché quello che dico loro è vero

E che i miei fallimenti nella vita compensino con i miei successi

Digli che non sono morto, ho qualcosa da dire

Che pretendo da me più di quanto loro possano pretendere da me

Digli che sono un uomo in declino, scrive un pazzo

Di' loro chi capovolge il rap, chi è il loro leader

Sarà perché so ascoltare, imparare

Perché le labbra dei saggi sono sigillate per poterlo fare

Concentra i tuoi sforzi sul resto dei sensi

Che ero un non morto tra i vivi con battiti cardiaci eccessivi

Digli che sono fottuto, nei giorni di fuoco sono perso

Che piango lacrime nere che sono l'inchiostro che scrivo

Digli che sto inseguendo un sogno senza prezzo e senza garanzie

E che ringrazio Dio per questo ogni fottuto giorno

Che gli anni evaporano come secondi

E che sono onnipresente e, come Dio, odio questo mondo

Digli quello che vuoi, parleranno ancora di merda

Ma digli che sono libero e che le loro stronzate non mi toccano

Di setta si presta all'assunzione del resto

Sono la diga crepata che scoppia e si allaga velocemente

Digli che non sono un eroe, sono venuto per salvare niente

Cambiare il mondo?

Non c'è modo!

Voglio essere me stesso e non cambiare

Di' loro che Abramo è tornato a torso nudo

Che come Camaron mi rompo la maglietta ai concerti

Digli che sono reale perché quello che dico loro è vero

E che i miei fallimenti nella vita compensino con i miei successi

Digli che non sono morto, ho qualcosa da dire

Che pretendo da me più di quanto loro possano pretendere da me

Digli che sono un uomo in declino, scrive un pazzo

Di' loro chi capovolge il rap, chi è il loro leader

Ah!

Digli che cazzo vuoi

Là fuori sono pieni di odio

Di impotenza, di folle invidia

Abramo

io sono in fiamme

sto bruciando dentro

Diglielo, diglielo, diglielo, io!

digli che sono tornato

Altre canzoni dell'artista:

1

Volver

Abram • 2020

2

Cuando vaya a mejor

Abram • 2010

3

Estoy Atento

Abram • 2016

4

La presión

Abram • 2010

5

Más allá

Abram • 2010

6

Mi última bala

Abram • 2010

8

Bla, bla, bla!!

Abram • 2010

9

Estoy hablando de

Abram • 2010

10

Se creen

Abram • 2010

11

Final Fatal

Abram • 2016

12

Exhibiendo el Alma

Abram • 2016

13

Amor Eterno

DLux, Abram • 2016

14

Rogando a Jah

Abram • 2010

15

Doctor, doctor!

Abram • 2010

17

En tu retina

Abram • 2010

18

Prisma

Zpu, Abram • 2016

19

Números uno

Abram • 2010

20

La Esperanza

Nach, Dj Joaking, Abram • 2016

Nuovi testi e traduzioni sul sito:

Oltre 2 milioni di testi

Canzoni in diverse lingue

Traduzioni

Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue

Ricerca rapida

Trova i testi che ti servono in pochi secondi