This World - Aga Zaryan

It appears that it was all a misunderstanding

What was only a trial run was taken seriously

The rivers will return to their beginnings

The wind will cease in its turning about

Trees instead of budding will tend to their roots

Old men will chase a ball, a glance in the mirror

They are children again

The dead will wake up, not comprehending

Till everything that happened will unhappen

What a relief!

Breathe freely, you who suffered much

Sembra che sia stato tutto un malinteso

Quella che era solo una corsa di prova è stata presa sul serio

I fiumi torneranno ai loro inizi

Il vento cesserà di girare

Gli alberi invece di germogliare tenderanno alle loro radici

I vecchi inseguiranno una palla, uno sguardo nello specchio

Sono di nuovo bambini

I morti si risveglieranno, non comprendendo

Finché tutto quello che è successo non accadrà

Che sollievo!

Respira liberamente, tu che hai sofferto molto