Ce merveilleux été - Anne Sylvestre

Déjà fini, le merveilleux été

Déjà fini, déjà cassé

Et le soleil qui nous allait si bien

Déjà prend d’autres chemins

Déjà la pluie qui me ressemble trop

Déjà le vent traîne de l’eau

Déjà je prends mon air des matins gris

Adieu la fille qui rit

Et la brume, la brume

Sur nos amours

Lentement désallume

Les jours

Il m’a donné, ce merveilleux été

Une douceur, une clarté

Une tendresse dans le creux des mains

Qui se réveille au matin

Je me sentais comme ces filles d’or

Qui au soleil brillent si fort

Mais je suis sombre et les nuages bas

Ne m’abandonneront pas

Et la brume, la brume

Sur nos amours

Lentement désallume

Les jours

Il reviendra, le merveilleux été

Il reviendra, tu l’as juré

Et le soleil nous vêtira de feu

Et nous serons lumineux

Chasse la pluie qui me ressemble tant

Chasse la pluie, chasse le vent

Regarde-moi, je veux briller encore

Être ta fille d’or

Mais la brume, la brume

Sur nos amours

Lentement désallume

Les jours

Car la brume, la brume

Cache toujours

Les soleils qui allument

L’amour

Già finita, la meravigliosa estate

Già finito, già rotto

E il sole che ci stava così bene

Prendi già altre strade

Già la pioggia che mi somiglia troppo

Già il vento trascina l'acqua

Già prendo la mia aria di grigie mattine

Addio ragazza che ride

E la nebbia, la nebbia

Sui nostri amori

Spegni lentamente

Giorni

Mi ha regalato questa meravigliosa estate

Una morbidezza, una chiarezza

Una tenerezza nelle mani a coppa

Chi si sveglia la mattina

Mi sentivo come quelle ragazze d'oro

Chi al sole brilla così luminoso

Ma io sono scuro e le nuvole sono basse

Non mi abbandonerai

E la nebbia, la nebbia

Sui nostri amori

Spegni lentamente

Giorni

Tornerà, la meravigliosa estate

Tornerà, hai giurato

E il sole ci vestirà di fuoco

E saremo brillanti

Scaccia via la pioggia che mi somiglia tanto

Insegui la pioggia, insegui il vento

Guardami, voglio brillare di nuovo

Per essere la tua ragazza d'oro

Ma la nebbia, la nebbia

Sui nostri amori

Spegni lentamente

Giorni

Perché la nebbia, la nebbia

Sempre nascosto

I soli che si illuminano

L'amore