A Sordid Ending - Bellows

A sordid ending to a bad rock song and I am bored

And your father doesn’t yell anymore

But he pretends to his friends you weren’t born

Or at least that your band is on tour

Or that you don’t ask for money anymore

We fell asleep in my mini-van watching stars

I never once asked how tired you are

Or if you ever said sorry to your mom

You don’t deserve to be treated like you’re dumb

Even if you’ve been hurting everyone

What can be said inside a peaceful stare is how I want

To disown the friendship we forgot

To never ask you something you won’t confront

To never yell at you again in the yard

Or to hear that I don’t know things are hard

Un sordido finale per una brutta canzone rock e io sono annoiato

E tuo padre non urla più

Ma fa finta con i suoi amici che tu non sia nato

O almeno che la tua band sia in tour

O che non chiedi più soldi

Ci ci siamo addormentati nel mio minivan guardando le stelle

Non mai una volta ti ho chiesto quanto sei stanco

O se hai mai chiesto scusa a tua madre

Non meriti di essere trattato come se fossi stupido

Anche se hai fatto del male a tutti

Ciò che si può dire in uno sguardo pacifico è come voglio

Per rinnegare l'amicizia che abbiamo dimenticato

Per non chiederti mai qualcosa con cui non ti confronterai

Per non sgridarti più in cortile

O per sentire che non so che le cose sono difficili