Cease to Be - Bellows

You look at her once and you’ll know completely

She is the way that you thought she’d be

Something like clarity that I seek out

To look in the mirror and cease to be

To live in the saying that lasts your whole life

Or maybe in waiting to kill this dream

Sometimes so scary that we just freak out

To look in the mirror and not see anything at all

Forget you are human

For just a minute

Forget you are not ethereal

Like a miracle, like a miracle, like miracle

See me so boldly with eyes just weeping?

(so you can) see what I’m like when I’m fast asleep?

Restfully lifeless or reckless leaping

See when I’m moving so slow

Or can’t see anything at all

Forget you are human

For just a minute

Forget you are not ethereal

Broken, cynical

Lost and fearing-all

Dark in the hall

Like a miracle, like a miracle

No suicide can bring you dying so hard as you’d find just by being alive

La guardi una volta e lo saprai completamente

È come pensavi che sarebbe stata

Qualcosa come la chiarezza che cerco

Guardarsi allo specchio e smettere di essere

Vivere nel detto che dura tutta la vita

O forse in attesa di uccidere questo sogno

A volte così spaventoso che siamo semplicemente fuori di testa

Per guardarsi allo specchio e non vedere niente

Dimentica che sei umano

Solo per un minuto

Dimentica che non sei etereo

Come un miracolo, come un miracolo, come un miracolo

Mi vedi così audacemente con gli occhi che piangono?

(così puoi) vedere come sono quando dormo profondamente?

Riposo senza vita o salto spericolato

Guarda quando mi muovo così lentamente

Oppure non riesci a vedere niente

Dimentica che sei umano

Solo per un minuto

Dimentica che non sei etereo

Rotto, cinico

Perso e temendo tutto

Buio nell'atrio

Come un miracolo, come un miracolo

Nessun suicidio può farti morire così difficilmente come troveresti solo essendo vivo