Lightning Bird Wind River Man - Christy Moore

If I was a bolt of lightning I’d shoot right down and split the sky

My energy would burn so bright t’would illuminate the darkest night

Maybe I’ll come back as one, half a second I’ll be gone

I’ll zap the earth, light up the sea with a bolt of electricity

If I was a bird upon the wing the sweetest songs you’d hear me sing

I’d fill the air with secret words in a language no one’s ever heard

Round and round the tune would ring, the melody reverberating

Mesmerising and absurd, more like and angel than a bird

But today I don’t want to be anything else but myself

Today I’m a little bit of all these things

There’s a little bit of all these things in me

I’ve got them all in my hand

I’m a lightning, bird, wind, river man

If I was a gust of wind I’d blow around the world three times or so

I’d gather up a million leaves and make a sculpture on the breeze

So beautiful that god would want to know how it was made

Would offer me a handsome price to be the wind in paradise

If I was a river I would be a raging river wild and free

Across the waterfalls I’d flow and rush the rapids down below

So treacherous would be my wrath you would not want to cross my path

I’d run so fast into the sea the waves would be seen on Mercury

Se fossi un fulmine, spaccherei dritto e spaccherei il cielo

La mia energia brucerebbe così brillante da illuminare la notte più buia

Forse tornerò come uno, mezzo secondo sarò andato

Colpirò la terra, illuminerò il mare con un fulmine

Se fossi un uccello in volo, le canzoni più dolci mi sentiresti cantare

Riempirei l'aria di parole segrete in una lingua che nessuno ha mai sentito

La melodia risuonava in tondo e in tondo, la melodia risuonava

Ipnotizzante e assurdo, più simile a un angelo che a un uccello

Ma oggi non voglio essere nient'altro che me stesso

Oggi sono un po' tutte queste cose

C'è un po' di tutte queste cose in me

Li ho tutti in mano

Sono un uomo del fulmine, dell'uccello, del vento, del fiume

Se avessi una folata di vento, farei il giro del mondo tre volte o giù di lì

Raccoglierei un milione di foglie e farei una scultura al vento

Così bello che Dio vorrebbe sapere come è fatto

Mi offrirebbe un prezzo interessante per essere il vento in paradiso

Se fossi un fiume sarei un fiume impetuoso, selvaggio e libero

Attraverso le cascate scorrerei e correrei le rapide in basso

Così infida sarebbe la mia ira che non vorresti incrociare la mia strada

Correrei così velocemente nel mare che le onde sarebbero viste su Mercury