To Meet the Moon - Count Zero

sitting on a smokestack she rehearses

listening to the echo make it huge

blithely disregarding second verses

swallowed in the sonic centrifuge

all at once the sounds fade

her sleeve is tattering

from a twitching shoulder blade

her arm sprouts a wing

now she’s flying over everything

it’s a mind over matter thing

she’s defying gravity to meet the moon

Pilot points the blips out on the radar

shows them to the junior engineer

wondering what the numbers now displayed are

locks in on the coordinates, and steers near

now they’re wondering if they’re sane

can’t trust a thing they see

she’s afloat beside their plane

in love with levity

yeah, she’s fly over everything

it’s a mind over matter thing

she’s defying gravity to meet the moon

no, her heart don’t doubt a thing

it’s a mind over matter thing

watch her ride through galaxies to meet the moon

seduta su una ciminiera fa le prove

ascoltare l'eco lo rende enorme

ignorando allegramente i secondi versi

inghiottito nella centrifuga sonica

tutto in una volta i suoni svaniscono

la sua manica è a brandelli

da una scapola che si contrae

dal suo braccio spunta un'ala

ora sta sorvolando tutto

è una cosa della mente sulla materia

sta sfidando la gravità per incontrare la luna

Il pilota indica i puntini sul radar

li mostra al giovane ingegnere

chiedendosi quali sono i numeri ora visualizzati

blocca le coordinate e vira vicino

ora si chiedono se sono sani di mente

non possono fidarsi di una cosa che vedono

è a galla accanto al loro aereo

innamorato della leggerezza

sì, sta sorvolando tutto

è una cosa della mente sulla materia

sta sfidando la gravità per incontrare la luna

no, il suo cuore non dubita di nulla

è una cosa della mente sulla materia

guardala mentre attraversa le galassie per incontrare la luna