La vie est ailleurs - Cyril Mokaiesh, Bachar Mar-Khalifé
Di seguito il testo della canzone La vie est ailleurs , artista - Cyril Mokaiesh, Bachar Mar-Khalifé con traduzione
Testo " La vie est ailleurs "
Testo originale con traduzione
La vie est ailleurs
Cyril Mokaiesh, Bachar Mar-Khalifé
Оригинальный текст
Il pleut des cordes, il pleut des cordes, que la ville se passe au cou
Foutu désordre, foutu désordre, tous les quartiers mis en joue
Il pleut des cordes, il pleut des cordes de Zuqaq el Blat à Raouché
Réapprendre à nager, enfance imaginée, enfant
Puisse ce torrent, ce sauvage, charrier les mots de nos cœurs
La vie est ailleurs, la vie est ailleurs
Il pleut des cordes, il pleut des cordes, amochés, accrochons-nous
Foutu désordre, foutu désordre, mais à qui rendre les coups
Il pleut des cordes, il pleut des cordes, sur les hauteurs de Juigné
Réapprendre à voler, condor s’imaginer, condor
Puisse un jour trouver le nord, nos chants d’amour migrateurs
La vie est ailleurs, la vie est ailleurs
Il pleut des cordes, il pleut des cordes, pour un premier rendez-vous
Foutu désordre, foutu désordre, oui j’en attendais beaucoup
Il pleut des cordes, il pleut des cordes, sur les roses décapités
Ré éclore, s’imaginer, ré éclore
Puisse le divin sans pudeur, agir en libérateur
La vie est ailleurs, la vie est ailleurs
La vie est ailleurs, la vie est ailleurs
La vie est ailleurs, la vie est ailleurs
Перевод песни
Piove cani e gatti, piove cani e gatti, la città è in giro
Maledetto casino, maledetto casino, tutti i quartieri mirano
Piove cani e gatti, piove cani e gatti da Zuqaq el Blat a Raouche
Riimparare a nuotare, infanzia immaginata, bambino
Possa questo torrente, questo selvaggio, portare le parole dei nostri cuori
La vita è altrove, la vita è altrove
Piove cani e gatti, piove cani e gatti, picchiate, teniamo duro
Maledetto pasticcio, maledetto pasticcio, ma a chi rispondere
Piove cani e gatti, piove cani e gatti, sulle alture di Juigné
Impara a volare di nuovo, condor immagina te stesso, condor
Possa un giorno trovare il nord, le nostre canzoni d'amore in migrazione
La vita è altrove, la vita è altrove
Sta piovendo a dirotto, sta piovendo a dirotto, per un primo appuntamento
Maledetto casino, maledetto casino, sì mi aspettavo molto
Piove cani e gatti, piove cani e gatti, sulle rose decapitate
Schiusa di nuovo, immagina, schiusa di nuovo
Possa il divino agire spudoratamente da liberatore
La vita è altrove, la vita è altrove
La vita è altrove, la vita è altrove
La vita è altrove, la vita è altrove
Altre canzoni dell'artista:
Oltre 2 milioni di testi
Canzoni in diverse lingue
Traduzioni
Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue
Ricerca rapida
Trova i testi che ti servono in pochi secondi