Lecz tylko na chwilę - Czerwone Gitary

Kiedyś wierzyłem, że może byłem

Choć twoim małym pragnieniem

Choć czasem znikałem, choć uciekałem

To tylko tobie mówiłem

Zabiorę cię tam, gdzie chcesz

Na jawie, we śnie — ty wiesz

Zabiorę cię tam, gdzie chcesz

Lecz tylko na chwilę

Z echem tych słów ot tak

Ty znikniesz jak sen

A ja zostanę znów sam, znów sam

Lecz tylko na chwilę

Tak wiele ulic jesteś ode mnie

Tak wiele spojrzeń dalekich

Dni płyną szybko, jak strumień wspomnień

A ty na jedną chwilę przyjdź do mnie

Bym zabrał cię tam, gdzi chcesz

Na jawie, we śni — ty wiesz

Bym zabrał cię tam, gdzie chcesz

Lecz tylko na chwilę

Z echem tych słów, ot tak

Ty znikniesz jak sen

A ja zostanę znów sam, znów sam

Lecz tylko na chwilę

Mój cień za twoim cieniem

Jak dusza za pragnieniem

Tęskniąc szukając siebie wciąż

Zabiorę cię tam, gdzie chcesz

Na jawie, we śnie — ty wiesz

Zabiorę cię tam, gdzie chcesz

Lecz tylko na chwilę

Z echem tych słów, ot tak

Ty znikniesz jak sen

A ja zostanę znów sam, znów sam

Lecz tylko na chwilę

Credevo che forse lo ero

Anche se il tuo piccolo desiderio

Anche se a volte sono scomparso, anche se sono scappato

Te lo stavo solo dicendo

Ti porterò dove vuoi

Da sveglio, in un sogno - lo sai

Ti porterò dove vuoi

Ma solo per un po'

Con l'eco di queste parole, proprio così

Scomparirai come un sogno

E sarò di nuovo solo, di nuovo solo

Ma solo per un po'

Quante strade sei da me

Quanti sguardi lontani

I giorni passano come un fiume di ricordi

E tu vieni da me per un momento

Per portarti lì quando vuoi

Da sveglio, nei sogni - lo sai

Per portarti dove vuoi

Ma solo per un po'

Con l'eco di queste parole, proprio così

Scomparirai come un sogno

E sarò di nuovo solo, di nuovo solo

Ma solo per un po'

La mia ombra dietro la tua ombra

Come l'anima dopo il desiderio

Desiderio, ancora alla ricerca di me stesso

Ti porterò dove vuoi

Da sveglio, in un sogno - lo sai

Ti porterò dove vuoi

Ma solo per un po'

Con l'eco di queste parole, proprio così

Scomparirai come un sogno

E sarò di nuovo solo, di nuovo solo

Ma solo per un po'