Twilight - Dark Fortress

Embraced by solitude I leave this world

As the last tear of blood leaves my veins,

I long for harmony

For the last time I look up to the night sky

And watch the stars in a black wind dying

For the last time I watch the fading

Of the candlelight

… and I whisper my final breath into

Eternity knowing that all life ends someday

Oh, may the autumnal winds carry my empty soul

Into the vale of oblivion

Where I shall forever wander over

The fields of melancholy

To be a solitary shadow out of time

«Oh please let me long for silence, let

Me walk the path of sin, but your

Weepings — full of grievance.

Oh, please take my hand and follow me into

The night, just follow me to a place, where

Darkness shines so bright.»

Abbracciato dalla solitudine, lascio questo mondo

Mentre l'ultima lacrima di sangue lascia le mie vene,

Desidero l'armonia

Per l'ultima volta guardo il cielo notturno

E guarda le stelle in un vento nero che muore

Per l'ultima volta guardo la dissolvenza

Del lume di candela

... e sussurro il mio ultimo respiro

L'eternità sapendo che tutta la vita finirà un giorno

Oh, che i venti autunnali portino la mia anima vuota

Nella valle dell'oblio

Dove vagherò per sempre

I campi della malinconia

Per essere un'ombra solitaria fuori dal tempo

«Oh, per favore, fammi desiderare il silenzio, lascia

Io percorro il sentiero del peccato, ma il tuo

Pianti: pieni di rancore.

Oh, per favore prendi la mia mano e seguimi dentro

La notte, seguimi in un posto, dove

L'oscurità risplende così luminosa.»