
Di seguito il testo della canzone Cosmos , artista - Dojutsu con traduzione
Testo originale con traduzione
Dojutsu
Emporté par l’instru j’pensais tout remettre en ordre
Mais qui le défini, qui ici à le droit de te donner des ordres?
Un monde hiérarchisé même dans le fond de nos pensées
Dans la grande valse de la vie très peu on apprit à danser
Tout classé, un esprit chamboulé dans un monde bien rangé
Le deuxième ne restera que l’ombre du premier
Si tu t’arrêtes, le monde lui continuera de tourner
Les étoiles nous observent mais on meurt tous avec nos secrets
«Ça viendra avec le temps» c’est ce qu’ils disaient
«C'est rien ça va passer» c’est aussi ce qu’ils disaient
J’aurais atteint mon but quand l’horizon j’aurais touché
On est rien, mais un rien peut venir tout changer
Les choses se cassent, elles partent et se remplacent
Les sourires s’effacent, comme un fantôme devant la glace
Perdu dans le Cosmos, difficile de trouver sa place
Faire en sorte que mon cri sourd raisonne au fin fond de l’espace
Créer, transformer, tout recommencer
Donner, recevoir et partager
Aimer, s'évader, pouvoir en rêver
Travailler, perdre mais aussi gagner
Diriger, manipuler, guider
Marcher, courir pour un jour voler
Vérité, destiné, liberté
Tout ça pour finalement ne faire que passer
Des hommes ont décidé de dicter nos vies jusqu'à ce qu’on crève
Est-ce une raison pour suivre toutes ces foutues règles?
A force de chercher nos erreurs on finit par les commettre
Désolé on doit y aller, on a rendez-vous avec le succès
Paix à toutes ces batailles pas terminées
Celles qu’on rêve qu’elles n’aient encore jamais existé
On a baissé les bras pour mieux les relever
Laisser tomber les armes au lieu de laisser tomber vos rêves
C’est pas l’heure de la trêve, il est temps d’arrêter les combats
Le miroir est gelé j’peux plus me regarder
J’attends qu’une chose, c’est de faire fondre la glace
Et que mon esprit prisonnier puisse enfin s'évader
On est comme la constellation, né pour briller
Et c’est dans l’ordre des choses que c’est le Cosmos qu’on a visé
J’me croyais coupable car j’avais peur de vos jugements
Mais je ne serais pas en retard car personne ne m’attend
Écouter, regarder, trop parler
Se battre, plier, puis tout donner
Écrire, raconter, rire à en pleurer
Voyager, rouler, ou bien rester
Tomber, sourire, se relever
La Terre, le Ciel, mi madré
Naître, grandir et puis s’en aller
Et tout accomplir avant de trépasser
Perdu dans cette vie, j’me sens visé
Comme un pauvre qui rêve de finir aux Elysées
J’dois allez dormir dans les bras de Morphée
Mais malheureusement il a du se faire amputer
Le silence est parfois le meilleur des bruits
Les yeux vers le plafond, aux coups de minuit
J’me demande ce que j’ai réussi dans la vie
Et si tu dors, je parles à qui?
Se muscler le cerveau plutôt que de soulever des haltères
Besoin d’un peu d’eau faudrait que j’me désaltère
Tu te fais écraser quand t’as pas de caractère
Des ailes dorées pour mieux toucher la terre
Toujours croire en soi et se battre pour une cause
Un trouble, un espoir, qui devient névrose
Devenir puissant pour que plus personne ne s’oppose
Cet album vient de passer «Du Chaos Au Cosmos "
Créer, transformer, tout recommencer?
Donner, recevoir et partager?
Aimer, s'évader, pouvoir en rêver?
Travailler, perdre mais aussi gagner?
Diriger, manipuler, guider?
Marcher, courir pour un jour voler?
Vérité, destiné, liberté?
Tout ça pour finalement ne faire que passer
Écouter, regarder, trop parler?
Se battre, plier, puis tout donner?
Écrire, raconter, rire à en pleurer?
Voyager, rouler, ou bien rester?
Tomber, sourire, se relever?
La Terre, le Ciel, mi madré?
Naître, grandir puis s’en aller?
C’est le Cosmos on finira dans le passé
Trasportato dallo strumento ho pensato di mettere tutto in ordine
Ma chi lo definisce, chi qui ha il diritto di darti ordini?
Un mondo gerarchico anche nel retro della nostra mente
Nel grande valzer della vita si imparava ben poco a ballare
Tutto sistemato, una mente capovolta in un mondo ordinato
Il secondo rimarrà solo l'ombra del primo
Se ti fermi, il mondo continuerà a girare
Le stelle ci guardano ma tutti moriamo con i nostri segreti
"Arriverà in tempo" questo è quello che hanno detto
"Non è niente passerà" è quello che hanno detto anche loro
Avrei raggiunto la mia meta quando l'orizzonte l'avrei toccato
Non siamo niente, ma un niente può venire e cambiare tutto
Le cose si rompono, se ne vanno e si sostituiscono
I sorrisi svaniscono, come un fantasma davanti allo specchio
Perso nel Cosmo, difficile trovare il tuo posto
Fai risuonare il mio grido sordo nello spazio profondo
Crea, trasforma, ricomincia da capo
Dare, ricevere e condividere
Amare, fuggire, poterlo sognare
Lavora, perdi ma anche vinci
condurre, manipolare, guidare
Cammina, corri per un giorno vola
Verità, destino, libertà
Tutto questo per morire finalmente
Gli uomini hanno deciso di dettare le nostre vite fino alla morte
È un motivo per seguire tutte quelle dannate regole?
A furia di cercare i nostri errori finiamo per commetterli
Scusate, dobbiamo andare, abbiamo un appuntamento con successo
Pace a tutte queste battaglie incompiute
Quelli che sogniamo non sono mai esistiti
Abbiamo abbassato le braccia per alzarle meglio
Abbassa le pistole invece di abbandonare i tuoi sogni
Non è il momento di una tregua, è il momento di fermare i combattimenti
Lo specchio è congelato non riesco più a guardarmi
Sto aspettando una cosa, per sciogliere il ghiaccio
E il mio spirito prigioniero può finalmente liberarsi
Siamo come la costellazione, nati per brillare
Ed è nell'ordine delle cose che è il Cosmo che abbiamo preso di mira
Pensavo di essere colpevole perché avevo paura dei tuoi giudizi
Ma non farò tardi perché nessuno mi sta aspettando
Ascolta, guarda, parla troppo
Combatti, piega, poi dai il massimo
Scrivi, racconta, ridi fino a piangere
Viaggia, pedala o resta
Cadi, sorridi, rialzati
La Terra, il Cielo, mezzo riccio
Nasci, cresci e poi vai
E realizzare tutto prima di morire
Perso in questa vita, mi sento preso di mira
Come un povero che sogna di finire all'Eliseo
Devo andare a dormire tra le braccia di Morfeo
Ma sfortunatamente ha dovuto essere amputato
Il silenzio a volte è il miglior rumore
Occhi al soffitto, allo scoccare della mezzanotte
Mi chiedo cosa ho ottenuto nella vita
E se dormi, con chi parlo?
Allena il tuo cervello invece di sollevare manubri
Ho bisogno di un po' d'acqua per placare la mia sete
Vieni investito quando non hai carattere
Ali dorate per toccare meglio la terra
Credi sempre in te stesso e combatti per una causa
Un guaio, una speranza, che diventa nevrosi
Diventa potente in modo che nessuno si opponga
Questo album ha appena superato "Du Chaos Au Cosmos"
Creare, trasformare, ricominciare tutto da capo?
Dare, ricevere e condividere?
Amare, fuggire, poterlo sognare?
Lavorare, perdere ma anche vincere?
Dirigere, manipolare, guidare?
Cammina, corri per un giorno vola?
Verità, destino, libertà?
Tutto questo per morire finalmente
Ascolta, guarda, parli troppo?
Combatti, piega, poi dai il massimo?
Scrivi, racconta, ridi fino a piangere?
Viaggiare, pedalare o restare?
Cadere, sorridere, rialzarsi?
La Terra, il Cielo, mezza madre?
Nascere, crescere e poi andare via?
È il Cosmo in cui finiremo nel passato
Dojutsu • 2018
Dojutsu • 2018
Dojutsu • 2019
Dojutsu • 2018
Dojutsu • 2018
Dojutsu • 2018
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Canzoni in diverse lingue
Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue
Trova i testi che ti servono in pochi secondi