
Di seguito il testo della canzone Eclipse , artista - Dojutsu con traduzione
Testo originale con traduzione
Dojutsu
Enfer et contre tout voici l’idylle d’un damné
On s’enterre pas seul donc on est tous condamnés
Du coup j’fais l’hypocrite comme à la bonne année
Le traitre joue au morpion avec des croix gammées
Le ciel s’est assombri mais bien moins que ton cœur
Comme Magic de ma vie, je deviendrai le meneur
J’suis à des années lumières, mais je brillerai avant l’heure
Ne m’en veux pas si je savoure ta mort comme Freezer
Comme l’espace sombre est mon cœur de géant
J’ai beau chercher dans ma tête ça reste le néant
Un verre et un divan à parler d’la vie d’avant
Les yeux dans le ciel pour te sentir vivant
On a visé l’espace on a touché le ciel
Et quand les anges passent on leur brûle les ailes
La vie nous rattrape vite, oe c’est pas du cinéma
Y’a pas d'épisode, de suite, quand l’un des nôtres s’en va
On aimerait tant que le temps s’arrête
J’m’envole, je m’en vais sur une autre planète
L'éclipse me fait voir en noir et blanc
J’touche les étoiles en un mouvement
On aimerait tant que le temps s’arrête
J’m’envole, je m’en vais sur une autre planète
L'éclipse me fait voir en noir et blanc
J’touche les étoiles en un mouvement
Éclipse, éclipse
Éclipse, éclipse
J’suis comme l’ombre j’recherchais la lumière
Une fois éteinte qui pourra assurer mes arrières?
J’suis comme l’ombre j’recherchais la lumière
Mais qui voudra m'éclairer?
A chaque heure j’vois ma vie se défaire
Et le temps ne cesse de défiler…
L'éclipse m’a illuminé, ce jour là, la Lune s’est montré
Elle avait le visage de la honte, en voyant ce qu’on devenait
Elle a pris la fuite comme on aime en rêver
Partir loin d’ici, rejoindre la Voie Lactée
Inspirer une nouvelle ère, la notre fait trop de fumée
Expirer notre colère, pour une nouveauté
Ce soir encore la lune est triste
J’me bats contre la vie mais on sait qui finira au tapis
On aimerait tant que le temps s’arrête
J’m’envole, je m’en vais sur une autre planète
L'éclipse me fait voir en noir et blanc
J’touche les étoiles en un mouvement
On aimerait tant que le temps s’arrête
J’m’envole, je m’en vais sur une autre planète
L'éclipse me fait voir en noir et blanc
J’touche les étoiles en un mouvement
J’touche les étoiles en un mouvement
Mais j’suis pas capable de stopper les gens
Ne laisse personne jouer avec tes sentiments
Sinon ils prendront ton cœur en l’arrachant
J’défends mes idées et j’ai la rage de vaincre
A part ma mère y’a personne que j’peux craindre
C’est bien en noir que la Lune j’veux la teindre
Y’a que mes pensées que j’ai vu s'éteindre
Éclipse Éclipse
Personne ne te défendra comme moi
Éclipse Éclipse
Même si je t’aime et j’te hais à la fois
Éclipse Éclipse
Jusqu’ici y’a tout mes rêves qui se foirent
Éclipse Éclipse
J’me sens si mieux seul dans le noir
On aimerait tant que le temps s’arrête
J’m’envole, je m’en vais sur une autre planète
L'éclipse me fait voir en noir et blanc
J’touche les étoiles en un mouvement
On aimerait tant que le temps s’arrête
J’m’envole, je m’en vais sur une autre planète
L'éclipse me fait voir en noir et blanc
J’touche les étoiles en un mouvement
On a visé l’espace on a touché le ciel
Et quand les anges passent on leur brûle les ailes
La vie nous rattrapes vite, oe c’est pas du cinéma
Y’a pas d'épisode, de suite, quand l’un des nôtres s’en va
L'éclipse m’a illuminé, ce jour là, la Lune s’est montré
Elle avait le visage de la honte, en voyant ce qu’on devenait
Elle a pris la fuite comme on aime en rêver
Partir loin d’ici, rejoindre la Voie Lactée
J’defends mes idées et j’ai la rage de vaincre
A part ma mère y’a personne que j’peux craindre
C’est bien en noir que la Lune j’veux la teindre
Y’a que mes pensées que j’ai vu s'éteindre
L'éclipse me fait voir…
J’touche les étoiles…
L'inferno e contro tutto qui c'è l'idillio di un dannato
Non ci seppelliamo da soli, quindi siamo tutti condannati
Quindi mi comporto da ipocrita come un felice anno nuovo
Il traditore gioca a Tic Tac Toe con le svastiche
Il cielo si oscurò ma molto meno del tuo cuore
Come la magia della mia vita, diventerò il leader
Sono lontano anni luce, ma brillerò prima del tempo
Non incolpare me se assaporo la tua morte come Freezer
Come lo spazio oscuro è il mio cuore gigante
Non importa quanto cerco nella mia testa, rimane il nulla
Un drink e un divano per parlare della vita di prima
Occhi al cielo per sentirsi vivi
Abbiamo mirato allo spazio, abbiamo toccato il cielo
E quando gli angeli passano noi bruciamo le loro ali
La vita ci sta raggiungendo velocemente, oh non è il cinema
Non c'è episodio in cui uno di noi se ne va
Vorremmo che il tempo si fermasse
Sto volando via, sto andando su un altro pianeta
L'eclissi mi fa vedere in bianco e nero
Tocco le stelle in un unico movimento
Vorremmo che il tempo si fermasse
Sto volando via, sto andando su un altro pianeta
L'eclissi mi fa vedere in bianco e nero
Tocco le stelle in un unico movimento
Eclissi, eclissi
Eclissi, eclissi
Sono come l'ombra cercavo la luce
Una volta estinto chi può coprirmi le spalle?
Sono come l'ombra cercavo la luce
Ma chi mi illuminerà?
Ogni ora vedo la mia vita sgretolarsi
E il tempo continua a scorrere...
L'eclissi mi illuminò, quel giorno si mostrò la luna
Aveva un'espressione di vergogna, vedendo cosa stavamo diventando
È scappata nel modo in cui ci piace sognare
Vai via da qui, raggiungi la Via Lattea
Ispira una nuova era, la nostra è troppo fumo
Espira la nostra rabbia, per qualcosa di nuovo
Anche stanotte la luna è triste
Lotto contro la vita ma sappiamo chi finirà sul tappeto
Vorremmo che il tempo si fermasse
Sto volando via, sto andando su un altro pianeta
L'eclissi mi fa vedere in bianco e nero
Tocco le stelle in un unico movimento
Vorremmo che il tempo si fermasse
Sto volando via, sto andando su un altro pianeta
L'eclissi mi fa vedere in bianco e nero
Tocco le stelle in un unico movimento
Tocco le stelle in un unico movimento
Ma non posso fermare le persone
Non permettere a nessuno di giocare con i tuoi sentimenti
Altrimenti ti prenderanno il cuore strappandolo via
Difendo le mie idee e ho la rabbia di vincere
A parte mia madre, non posso temere nessuno
È proprio di nero che voglio tingere la Luna
Sono solo i miei pensieri che ho visto spegnersi
Eclissi Eclissi
Nessuno ti difenderà come me
Eclissi Eclissi
Anche se ti amo e ti odio allo stesso tempo
Eclissi Eclissi
Finora tutti i miei sogni sono incasinati
Eclissi Eclissi
Mi sento molto meglio da solo al buio
Vorremmo che il tempo si fermasse
Sto volando via, sto andando su un altro pianeta
L'eclissi mi fa vedere in bianco e nero
Tocco le stelle in un unico movimento
Vorremmo che il tempo si fermasse
Sto volando via, sto andando su un altro pianeta
L'eclissi mi fa vedere in bianco e nero
Tocco le stelle in un unico movimento
Abbiamo mirato allo spazio, abbiamo toccato il cielo
E quando gli angeli passano noi bruciamo le loro ali
La vita ci sta raggiungendo velocemente, oh non è il cinema
Non c'è episodio in cui uno di noi se ne va
L'eclissi mi illuminò, quel giorno si mostrò la luna
Aveva un'espressione di vergogna, vedendo cosa stavamo diventando
È scappata nel modo in cui ci piace sognare
Vai via da qui, raggiungi la Via Lattea
Difendo le mie idee e ho la rabbia di vincere
A parte mia madre, non posso temere nessuno
È proprio di nero che voglio tingere la Luna
Sono solo i miei pensieri che ho visto spegnersi
L'eclisse mi fa vedere...
tocco le stelle...
Dojutsu • 2018
Dojutsu • 2018
Dojutsu • 2019
Dojutsu • 2018
Dojutsu • 2018
Dojutsu • 2018
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Canzoni in diverse lingue
Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue
Trova i testi che ti servono in pochi secondi