
Di seguito il testo della canzone Sombres pensées , artista - Dojutsu con traduzione
Testo originale con traduzione
Dojutsu
DOUTE
OBSCURITÉ
JALOUSIE
USURPATION
TRISTESSE
& SOLITUDE
Mais toujours à l' UNISSONS
IL VA ÊTRE TEMPS DE VOIR CE QUE VOUS AVEZ À L’INTÉRIEUR DE VOUS.
D’ENTRER DANS VOS CERVEAUX, OÙ TOUT SE CACHE.
SHEITOINE, KONO, SOUL,
IL EST TEMPS DE DÉCOUVRIR VOS SOMBRES PENSÉES
Plus le temps passe et plus t’as des regrets
Si t’as deux tours d’avance ils diront que t’es cinglé
Mais faut que t’arrêtes tous tes couplets parlent de la même chose
C’est ici qu’Hitchcok a pondu le scénar' de Psychose
Tu puises ta force des ténèbres comme Yami Sukehiro
Mais t’es perdu tout en bas de la pyramide de Maslow
On en a vu passer des gens ils avaient tous leur importance
On a plus le sens de l’orientation quand faut se rendre à l'évidence
Tu délaisses nos proches, tu doutes y’a anguille sous roche
Mais se noyer dans les reproches, ne remplira pas nos poches
T’es seul avec toi même, t’es seul avec les autres
Et oui elle a changé mais c’est sûrement de ta faute
Ici comme Lovecraft on a la vie en horreur
Et on se versera deux trois verres en trinquant sur l’honneur
Fais des efforts, qui donne rien, ne recevra nada
Peu importe les échecs, il y a toujours un domino qui n’tombe pas
Cœur noir, pourtant nos envies sont claires
Tout foire, faut ranger ses affaires
Autre part?
dans une grotte sous la mer
Hasard?
J’controle plus tes nerfs
Si on a pas lâché, c’est qu’on est dans le même délire
Depuis le début c’est moi qui contrôle tous tes moments de plaisirs
Dans notre cœur t’es rentré mais t’as pas l’droit d’en sortir
Le soir on a des sombres pensées avec des noirs désirs
On a du mal tout les deux, on est jamais d’accord
On était moins que rien mais on va devenir fort
Toi ou moi?
Lequel de nous deux a tort?
C’est jamais facile mais faut qu’on fasse des efforts
On ne demande que de l’aide mais personne peut nous aider
Faut qu’on s’allie, tout seul j’peux pas tout contrôler
Tu pourrais briser le monde si elle reste à tes côtés
Tout seul dans la ronde tu combats tes noires pensées
T’as besoin de tout, t’as besoin de rien
À chercher un sens à tout ça, fais confiance au destin
T’as espéré ne jamais grandir mais la vie t’as trahi
Tu voudrais être le héros à encaisser les chocs de la vie
Ton cœur est brisé et ton sourire levé
Ton regard vide c’est la Lune qui t’a relevé
La musique prof de ta vie, le soir elle t’accompagne
Sur une note de musique, t’es tombé sous son charme
Tu comprends beaucoup de choses, mais personne le comprend
Tu te poses des questions qui n’ont pas vraiment de sens
Tu ne peux pas revenir en arrière, retourne à ta place
La Lune est belle ce soir, ouvre lui ton cœur de glace
Fonce, où tu dois aller le chemin sera dangereux
Au final la vie n’est sûrement qu’un simple jeu
Regard perdu à force de vivre dans le noir
Tes sombres pensées où tu n’y verras aucun échappatoire
Sombres, Sombres pensées !
DUBBIO
BUIO
GELOSIA
USURPAZIONE
TRISTEZZA
& SOLITUDINE
Ma sempre all'UNISON
SARÀ IL MOMENTO DI VEDERE COSA HAI DENTRO DI TE.
PER ENTRARE NEL CERVELLO, DOVE TUTTO È NASCOSTO.
SHEITOINE, KONO, ANIMA,
È ORA DI SCOPRIRE I TUOI PENSIERI OSCURI
Più passa il tempo, più rimpianti hai
Se sei avanti di due giri diranno che sei matto
Ma devi smetterla, tutti i tuoi versi parlano della stessa cosa
È qui che Hitchcock ha posato la sceneggiatura di Psycho
Trai la tua forza dall'oscurità come Yami Sukehiro
Ma sei perso in fondo alla piramide di Maslow
Abbiamo visto persone passare, erano tutte importanti
Non abbiamo più il senso dell'orientamento quando si tratta dei fatti
Se lasci i nostri cari, dubiti che ci sia qualcosa di losco
Ma affogare nella colpa non ci riempirà le tasche
Sei solo con te stesso, sei solo con gli altri
E sì, è cambiata, ma probabilmente è colpa tua
Qui come Lovecraft abbiamo la vita nell'orrore
E ci verseremo un paio di bicchieri a vicenda, brindando sul nostro onore
Fai sforzi, chi non dà nulla riceverà nada
Non importa i fallimenti, c'è sempre un domino che non cade
Cuore nero, eppure i nostri desideri sono chiari
È tutto incasinato, devi mettere via le tue cose
Altrove?
in una grotta sotto il mare
Opportunità?
Non controllo più i tuoi nervi
Se non abbiamo lasciato andare è perché siamo nello stesso delirio
Fin dall'inizio ho controllato tutti i tuoi momenti divertenti
Nel nostro cuore sei entrato ma non hai il diritto di uscire
Di notte abbiamo pensieri oscuri con desideri oscuri
Entrambi abbiamo un momento difficile, non siamo mai d'accordo
Eravamo meno di niente ma diventeremo forti
Tu o me?
Chi di noi ha torto?
Non è mai facile, ma dobbiamo impegnarci
Chiediamo solo aiuto ma nessuno può aiutarci
Dobbiamo unire le forze, da solo, non posso controllare tutto
Potresti distruggere il mondo se lei rimane al tuo fianco
Tutto solo in tondo combatti i tuoi pensieri oscuri
Hai bisogno di tutto, non hai bisogno di niente
Alla ricerca di un significato in tutto questo, fidati del destino
Speravi di non crescere mai ma la vita ti ha tradito
Vuoi essere l'eroe che sopporta gli shock della vita
Il tuo cuore è spezzato e il tuo sorriso sollevato
Il tuo sguardo vuoto è la Luna che ti ha sollevato
La maestra di musica della tua vita, la sera ti accompagna
Su una nota musicale, sei caduto sotto il suo incantesimo
Capisci molte cose, ma nessuno le capisce
Ti fai domande che non hanno davvero senso
Non puoi tornare indietro, tornare al posto a cui appartieni
La luna è bella stanotte, aprile il tuo cuore di ghiaccio
Vai dove devi andare, la strada sarà pericolosa
Alla fine la vita è sicuramente solo un gioco
Sembrando perso dal vivere nell'oscurità
I tuoi pensieri oscuri dove non vedrai scampo
Oscuri, oscuri pensieri!
Dojutsu • 2018
Dojutsu • 2018
Dojutsu • 2019
Dojutsu • 2018
Dojutsu • 2018
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Canzoni in diverse lingue
Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue
Trova i testi che ti servono in pochi secondi