Immortal, Invisible - Fernando Ortega

Immortal, invisible, God only wise

In light inaccessible hid from our eyes

Most blessed, most glorious, the Ancient of Days

Almighty, victorious, Thy great Name we praise

Unresting, unhasting, and silent as light

Nor wanting, nor wasting, Thou rulest in might;

Thy justice, like mountains, high soaring above

Thy clouds, which are fountains of goodness and love

To all, life Thou givest, to both great and small;

In all life Thou livest, the true life of all;

We blossom and flourish as leaves on the tree

And wither and perish—but naught changeth Thee

Great Father of glory, pure Father of light

Thine angels adore Thee, all veiling their sight;

All praise we would render;

O help us to see

'Tis only the splendor of light hideth Thee

Immortale, invisibile, Dio solo saggio

Alla luce inaccessibile nascosto ai nostri occhi

Beatissimo, più glorioso, l'Antico dei Giorni

Onnipotente, vittorioso, lodiamo il Tuo grande Nome

Inquieto, inflessibile e silenzioso come leggero

Né volendo, né spreco, Tu governi in potenza;

La tua giustizia, come montagne, che svettano in alto

Le tue nuvole, che sono fontane di bontà e amore

A tutti la vita tu dai, al grande e al piccolo;

In tutta la vita Tu vivi, la vera vita di tutti;

Fioriamo e fioriamo come foglie sull'albero

E appassisci e muori, ma nulla ti cambia

Grande Padre di gloria, puro Padre di luce

I tuoi angeli ti adorano, velando tutti la vista;

Tutte le lodi che vorremmo rendere;

O aiutaci a vedere

È solo lo splendore della luce che ti nasconde