Kad Budu Gorjeli Gradovi - Film

Kad budu gorjeli gradovi

Dim će se dizati do neba

Bit' će to divan vatromet

Kao na davni prvi maj

Kada, smo bili djeca

Sa prozora smo gledali rakete

Nebo sija u hiljadu boja

To nije uzalud, zar ne?

Ove noći će nestati sve tajne

Zagrli me čvrsto i ne puštaj

A kad nas tornado zavrti u zraku

Poljubi me, posljednji put

Kad budu gorjeli gradovi

Ja ću biti spreman

Trčat' ću do tvoje kuće

Uzet' ću te za ruku

Bježat' ćemo, izvan grada

I plivati preko rijeke

Penjat' ćemo se, ka vrhu planina

To nije uzalud, zar ne

Quando le città bruciano

Il fumo salirà al cielo

Sarà uno spettacolo pirotecnico meraviglioso

Come il primo maggio di tanto tempo fa

Quando eravamo bambini

Abbiamo guardato i razzi dalla finestra

Il cielo risplende di mille colori

Non è per niente, vero?

Questa notte tutti i segreti scompariranno

Abbracciami forte e non lasciarmi andare

E quando un tornado ci fa girare in aria

Baciami, un'ultima volta

Quando le città bruciano

Sarò pronto

Corro a casa tua

ti prenderò la mano

Scapperemo via, fuori città

E nuota attraverso il fiume

Saliremo, in cima alle montagne

Non è per niente, vero?