Maintenant - Gilles Vigneault, Marie-Claire Séguin

Maintenant - Gilles Vigneault, Marie-Claire Séguin

Год
2011
Язык
`francese`
Длительность
324890

Di seguito il testo della canzone Maintenant , artista - Gilles Vigneault, Marie-Claire Séguin con traduzione

Testo " Maintenant "

Testo originale con traduzione

Maintenant

Gilles Vigneault, Marie-Claire Séguin

Maintenant que tu connais mes rêves

Maintenant que tu connais mes peurs

Maintenant que tu me sais par coeur

Je ne sais plus quel vent se lève

Tu te demande si parfois

Je te vois comme tu me vois

J’ai des jours entiers maladroits

Tu dis jadis et autrefois

Comme on dit après les voyages

Il reste toujours à connaître

De toi, de moi, d’elle, de lui

Il est toujours temps de renaître

Ouvre-moi tes fenêtres

Un visage est toujours un pays

Je t’ai racontée à des pierres

Qui n’en ont pas perdu un mot

Et qui gardent de ta lumière

Comme des âmes des animaux

Je t’ai racontée à des ormes

Qui ne causent qu’avec le vent

Ces visages de toi qui dorment

Je me les réveille souvent

Ta vie est ma maison prochaine

Que ta liberté soit ma chaîne

Je m’en vais vivre maintenant

Je m’en vais vivre maintenant

Maintenant que tu connais mes rêves

Maintenant que tu connais mes peurs

Maintenant que tu me sais par coeur

Je ne sais plus quel vent se lève

Tu te demande si parfois

Je te vois comme tu te vois

J’ai des jours entiers maladroits

Je dis jadis et autrefois

Comme on dit après les orages

Il reste toujours à connaître

De toi, de moi, d’elle, de lui

Il est toujours temps de renaître

Ouvre-moi tes fenêtres

Ton visage est encore un pays

Nous deviendrons pareils et mêmes

Sous de grands arbres devenus

Nos pareils un caillou que j’aime

Aura gardé le temps perdu

Nous, nous tairons plein de paroles

Et ce silence apprivoisé

Comme un oiseau sur la corolle

De la nuit viendra se poser

La vie est ma saison nouvelle

Tes mains ayant semé des ailes

Pour les oiseaux de maintenant

Pour mes oiseaux de maintenant

Maintenant que tu connais mes rêves

Maintenant que tu connais mes peurs

Maintenant que tu me sais par coeur

Je ne sais plus quel vent se lève

Tu me demande si parfois

Je te vois comme tu me vois

J’ai des jours entiers maladroits

Je dis jadis et autrefois

Comme on dit après les voyages

Il reste toujours à connaître

De toi, de moi, d’elle, de lui

Il est toujours temps de renaître

Ouvre-moi tes fenêtres

Ton visage est toujours un pays

Oltre 2 milioni di testi

Canzoni in diverse lingue

Traduzioni

Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue

Ricerca rapida

Trova i testi che ti servono in pochi secondi