Al-ghanor - Golem

Now the time has come for destiny to steer my way

Now the time has come to welcome this stillborn day

A last faint doubt escapes into the first sunlights smile

Now I leave this earthly plane for things come to an end

The journey strains but with confidence these oceans I sail

Reaching your blooming realm again, recover and rejoice

My coming awaited I cross a timeless green

The vision well prepared, by gravity enslaved

(lead — Mai)

I draw near to our place;

a slight scent loads the air

My memories released, your presence’s getting real

Fresh like a first kiss your beauty veils the sky

And your majestic wings fill my heart with pride

One knowing look suffices though aeons went by

Mounting your back, I force my melancholy aside

I smell your desire but for your forgiveness I long

Now as we unite nothing’s left to stop the tempest

Now the time has come to carry the final burden

To the outermost spheres we soar, empty shadows we pass

In the continuums disrupted core, the unavoidable we start

Backwards through the ages, we enkindle a deadly flame

The ultimate thunderstorm we unleash among the doomed

Like giant schematic drawings civilisations lie ahead

But loyal to our duty, their fate we must not fear

By my will I created and by my will now I erase

By our work, so skilful, history becomes undone

Perfection restoring, in silence worlds we drown

With your lethal breaths help to harmony constrained

(lead — Hilbert)

The black hole of our rage melts down time itself

Reconciling with the universe, the equilibrium we set

I look back into the dark, all movements paralysed

The mischief of evolution in a single point confined

The eternal night falls, for salvation I can’t hope

Your tragic reward, chapters now forever closed

Beyond your passion, your grief remains my curse

While quiet loneliness guides us through the void

Oh Al-Ghanor, how deep is your love?

Ora è giunto il momento per il destino di guidare la mia strada

Ora è giunto il momento di dare il benvenuto a questo giorno nato morto

Un ultimo debole dubbio sfugge al primo sorriso della luce del sole

Ora lascio questo piano terreno perché le cose giungono al termine

Il viaggio è faticoso, ma navigo con fiducia in questi oceani

Raggiungendo di nuovo il tuo regno fiorito, recupera e rallegrati

Attesa la mia venuta attraverso un verde senza tempo

La visione ben preparata, schiava della gravità

(protagonista — Mai)

mi avvicino al nostro posto;

un lieve profumo carica l'aria

I miei ricordi si liberano, la tua presenza sta diventando reale

Fresca come un primo bacio, la tua bellezza vela il cielo

E le tue ali maestose riempiono il mio cuore di orgoglio

Uno sguardo d'intesa è sufficiente anche se sono passati eoni

Montandoti sulla schiena, metto da parte la mia malinconia

Sento il tuo desiderio ma desidero il tuo perdono

Ora, mentre ci uniamo, non è rimasto nulla per fermare la tempesta

Ora è giunto il momento di portare l'ultimo fardello

Verso le sfere più esterne ci voliamo, ombre vuote passiamo

Nel nucleo interrotto dei continui, l'inevitabile iniziamo

A ritroso nel corso dei secoli, accendiamo una fiamma mortale

L'ultimo temporale che scateniamo tra i condannati

Come giganteschi disegni schematici, le civiltà ci attendono

Ma fedeli al nostro dovere, il loro destino non dobbiamo temere

Con la mia volontà ho creato e con la mia volontà ora cancello

Con il nostro lavoro, così abile, la storia si disfa

Ripristino della perfezione, in mondi di silenzio anneghiamo

Con i tuoi respiri letali contribuisci a limitare l'armonia

(protagonista — Hilbert)

Il buco nero della nostra rabbia scioglie il tempo stesso

La riconciliazione con l'universo, l'equilibrio che abbiamo stabilito

Guardo indietro nell'oscurità, tutti i movimenti sono paralizzati

La malizia dell'evoluzione in un unico punto confinato

Scende la notte eterna, per la salvezza non posso sperare

La tua tragica ricompensa, capitoli ormai chiusi per sempre

Al di là della tua passione, il tuo dolore rimane la mia maledizione

Mentre la quieta solitudine ci guida attraverso il vuoto

Oh Al-Ghanor, quanto è profondo il tuo amore?