Rose - Golem

For endless years and years

Now I roam the outer void

And the boring same old games

Are meaninglessly repeated

All my wealth and energy

Insufficient substitutes for a life

That I exchanged for a desire

That never will be satisfied

(lead — Mai)

I spin my net, in a sinister black

So monstrous, my degeneration

Where the careless gain sorrow

And all their greed brings pain

Invisible for the ungifted

And doomed by my darkness

I take their material legacy

And defile their fragile mortality

Solitude feeds my fatal lust

Vast deadly traps are hidden

Raped by the light of the rose

I teach them in devotion

All these harmless victims

Their fight without prospects

Finalizing my supremacy

And a welcome to my isolation

Then raise my pride

My insidious bride

Narcotising my emptiness

By a senseless eagerness

And the hungry teeth of time devour

What I used to be in ancient past

And decades flow into the void

To bring up this stiff monument

Per infiniti anni e anni

Ora vago nel vuoto esterno

E i soliti vecchi giochi noiosi

Si ripetono senza senso

Tutta la mia ricchezza ed energia

Sostituti insufficienti per una vita

Che ho scambiato per un desiderio

Che non sarà mai soddisfatto

(protagonista — Mai)

Io filo la mia rete, in un nero sinistro

Così mostruosa, la mia degenerazione

Dove gli incuranti guadagnano dolore

E tutta la loro avidità porta dolore

Invisibile per chi non è dotato

E condannato dalla mia oscurità

Prendo la loro eredità materiale

E contaminare la loro fragile mortalità

La solitudine alimenta la mia lussuria fatale

Vaste trappole mortali sono nascoste

Violentata dalla luce della rosa

Insegno loro con devozione

Tutte queste vittime innocue

La loro lotta senza prospettive

Finalizzando la mia supremazia

E un benvenuto nel mio isolamento

Quindi aumenta il mio orgoglio

La mia sposa insidiosa

Narcotizzando il mio vuoto

Con un'ansia insensata

E i denti affamati del tempo divorano

Quello che ero in un passato antico

E i decenni scorrono nel vuoto

Per allevare questo monumento rigido