God Emperor - Golem

Three and a half millenniums went by

On the world once called Dune

Engineering improved, the land fertilised,

The face of the planet has changed

The folk, once so proud, reduced to exhibits

The base of their glory disappeared

One last relic, from water protected

The desert Sareer, home of the son

Monarch and patriarch, to gather mankind

Controller of religion, defender of truth

For awareness to mature, willing to pay the price

He brings salvation, absolutely dominating

Saving humanity from fatal blindness

Three thousand years of peace to secure their survival

Since his father’s death he’s carried the burden

The symbiosis with Shai-hulud changed his flesh

The mahdi hesitated, he made the final step

A step beyond humanity, the alam al-mithal

No wormsigns anymore, he keeps the bud of life

Rigid his law, lead them through the dark

Knowing his weakness, the prescient inner eye

Waiting for the coming, unseen generations

God emperor, the Diaspora to come

Passarono tre millenni e mezzo

Sul mondo che un tempo si chiamava Dune

Ingegneria migliorata, la terra fertilizzata,

La faccia del pianeta è cambiata

La gente, un tempo così orgogliosa, ridotta a mostra

La base della loro gloria è scomparsa

Un'ultima reliquia, protetta dall'acqua

Il deserto Sareer, casa del figlio

Monarca e patriarca, per riunire l'umanità

Controllore della religione, difensore della verità

Perché la consapevolezza maturi, disposta a pagarne il prezzo

Porta la salvezza, dominando in modo assoluto

Salvare l'umanità dalla cecità fatale

Tremila anni di pace per assicurare la loro sopravvivenza

Dalla morte di suo padre ha portato il fardello

La simbiosi con Shai-hulud ha cambiato la sua carne

Il mahdi esitò, fece l'ultimo passo

Un passo oltre l'umanità, l'alam al-mithal

Nessun segno di verme più, mantiene il germoglio della vita

Rigida la sua legge, guidali attraverso l'oscurità

Conoscendo la sua debolezza, l'occhio interiore preveggente

Aspettando le prossime generazioni invisibili

Dio imperatore, la diaspora che verrà