Daadaashi - Googoosh

داداشی، دنیا شبیه خوابای بچگیمون نیست

آخره بازیا گاهی چیزی جز گریه و خون نیست

داداشی باورِ بعضی قصه‌ها بدجوری سخته

تبری که باغ‌و می‌کُشت، دسته‌ش از چوب درخته

بهمون نگفته بودن

چشم به فرداها نَدوزیم

به گناهی که نداریم

یه روزی باید بسوزیم

نمیدونستیم، زمونه تا همیشه مهربون نیست

سرنوشتمون یه وقتا

توی دست خودمون نیست

داداشی یه دردایی رو

گاهی هیشکی نمیدونه

هر زخمی خوب میشه اما

جاش روی آدم می‌مونه

داداشی دلتنگی، انگار

رسم دیرینه‌ی دنیاست

مثل طوفان که همیشه

بخشی از تقدیر دریاست

ما به باد تکیه می‌کردیم

روی آب خونه می‌ساختیم

پای رویاهایی ساده

عاشقونه جون می‌باختیم

داداشی دستام‌و حس کن

اون‌ور مرزای تقدیر

تو یه جایی دور از اینجا

شاید آرامش گرفتی

داداشی یه دردایی رو

گاهی هیشکی نمیدونه

هر زخمی خوب میشه اما

جاش روی آدم می‌مونه

داداشی دلتنگی، انگار

رسم دیرینه‌ی دنیاست

مثل طوفان که همیشه

بخشی از تقدیر دریاست

Fratello, il mondo non è come il nostro sogno d'infanzia

La fine del gioco a volte non è altro che lacrime e sangue

Fratello, alcune storie sono difficili da credere

L'ascia che uccise il giardino, il suo manico era di legno

Non ci è stato detto

Non guardiamo al domani

Al peccato che non abbiamo

Un giorno dobbiamo bruciare

Non lo sapevamo, Zamoneh non è sempre gentile

Il nostro destino è una volta

Non è nelle nostre mani

Fratello, c'è un dolore

A volte non sa niente

Ogni ferita guarisce ma

Josh è sull'uomo

Fratello Nostalgia, a quanto pare

È l'antica tradizione del mondo

Come la tempesta che è sempre

Fa parte del destino del mare

Abbiamo fatto affidamento sul vento

Stavamo costruendo una casa sull'acqua

Il piede dei sogni semplici

Abbiamo perso i nostri amanti

Dadashi, senti le tue mani

Al confine del destino

Sei da qualche parte lontano da qui

Forse ti sei calmato

Fratello, c'è un dolore

A volte non sa niente

Ogni ferita guarisce ma

Josh è sull'uomo

Fratello Nostalgia, a quanto pare

È l'antica tradizione del mondo

Come la tempesta che è sempre

Fa parte del destino del mare