Eshgh - Googoosh

عشق

زخم عمیقی که هرگز خوب نمیشه، عشق

یعنی تموم زندگیت تو آتیشه، عشق

اشکی که داره بی اراده می‌ریزه، عشق

باغی که دیگه تا گلو تو پاییزه، عشق

ما، که عمرمونو پای عاشقی دادیم، ما

زخمی رویاهای رفته به بادیم، ما

با همین آرزوهای ساده شادیم

زندگی کن حتی بی نشونه

فردا که شد از ما چی می‌مونه، زندگی کن

دنیا گاهی غرق دوراهیه

کی می‌دونه رسم دنیا چیه، زندگی کن

پشت هر عشق، بغض یه سفره

بس که عمر آدم زود میگذره، زندگی کن

ما، که همه جوونی‌مون فدای عشقه، ما

که حتی صدامون خون بهای عشقه، ما

ضجه زدنامون برای عشقه​، عشق

Amore

Una ferita profonda che non si rimargina mai, amore

Significa che tutta la tua vita è in fiamme, amore

Le lacrime che versa involontariamente, amore

Un giardino che ti arriva alla gola in autunno, amore

Noi, che abbiamo dato la vita per amore, noi

Feriti da sogni andati al vento, noi

Ci rallegriamo con questi semplici auguri

Vivi anche senza segno

Cosa ci succederà domani?

Il mondo a volte è in un dilemma

Chissà qual è il disegno del mondo, vivi

Dietro ogni amore, per una tovaglia

Basta che la vita di una persona passi in fretta, vivi

Noi, che siamo tutti giovani, sacrifichiamo l'amore, noi

Che anche il suono del sangue è il prezzo dell'amore, noi

Piangiamo d'amore, amore