Di seguito il testo della canzone Fausse parisienne , artista - Jeanne Cherhal con traduzione
Testo originale con traduzione
Jeanne Cherhal
Fausse parisienne exilée de ta plaine
Que fais-tu donc ici?
Cette ville te malmène et te fout la migraine
Toi, l’enfant du pays
Loin des Garennes, dans les voies souterraines
Le jour comme la nuit
Tu manques d’oxygène, on te pousse, on te gêne
On te fait peur aussi
Fausse, fausse, fausse parisienne
Fausse, fausse
Fausse parisienne, tu as bien de la peine
De quitter ton réduit
Pour te jeter dans l’arène des diners de la reine
Des galas et parties
Avoue, vilaine, c’est de la boue qui traîne
Sur tes habits jolis
T’as jamais la moyenne, ni la bonne dégaine
Et déjà tu rougis
Fausse, fausse
Fausse, fausse
Fausse parisienne
Fausse, fausse
Fausse, fausse
Fausse parisienne
Fausse, fausse
Fausse, fausse
Fausse parisienne
Fausse, fausse
Fausse, fausse
Fausse parisienne, voilà que tu promènes
Un visage éblouit
Sur les bords de la Seine, comme si chaque semaine
Tu découvrais Paris
Quoi qu’il advienne, naïve des fontaines
Restes toujours ainsi
Exilée de plaine, pas tout à fait urbaine
Pas tout à fait d’ici
Fausse, fausse
Fausse, fausse
Fausse parisienne
Fausse, fausse
Fausse, fausse
Fausse parisienne
Fausse, fausse
Fausse, fausse
Fausse parisienne
Fausse, fausse
Fausse, fausse
Fausse parisienne
Finto parigino esiliato dalla tua pianura
Cosa stai facendo qui?
Questa città ti bullizza e ti fa venire il mal di testa
Tu, il figlio del paese
Lontano dalle Garennes, nelle vie sotterranee
Giorno e notte
Ti manca l'ossigeno, ti spingiamo, ti intralciamo
Ti spaventiamo anche noi
Falso, falso, falso parigino
Falso, falso
Finto parigino, sei nei guai
Per lasciare il tuo ridotto
Per buttarti nell'arena delle cene della regina
Gala e feste
Ammettilo, ragazza cattiva, c'è fango in giro
Sui tuoi bei vestiti
Non hai mai la media, né il buon pareggio
E già stai arrossendo
Falso, falso
Falso, falso
Falso parigino
Falso, falso
Falso, falso
Falso parigino
Falso, falso
Falso, falso
Falso parigino
Falso, falso
Falso, falso
Finta parigina, ecco a te
Un volto abbaglia
Sulle rive della Senna, come ogni settimana
Stavi scoprendo Parigi
Qualunque cosa accada, ingenua delle fontane
Rimani sempre così
Esiliato dalla pianura, non proprio urbano
Non proprio da qui
Falso, falso
Falso, falso
Falso parigino
Falso, falso
Falso, falso
Falso parigino
Falso, falso
Falso, falso
Falso parigino
Falso, falso
Falso, falso
Falso parigino
Canzoni in diverse lingue
Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue
Trova i testi che ti servono in pochi secondi