Der Jesus von Oberpleis - Joint Venture
С переводом

Der Jesus von Oberpleis - Joint Venture

  • Anno di rilascio: 2015
  • Lingua: tedesco
  • Durata: 6:47

Di seguito il testo della canzone Der Jesus von Oberpleis , artista - Joint Venture con traduzione

Testo " Der Jesus von Oberpleis "

Testo originale con traduzione

Der Jesus von Oberpleis

Joint Venture

Оригинальный текст

Der Vater, die Sau, war der Bösewicht,

so pfiffen es die Spatzen herum.

Sie zerrten den armen Menschen vor ein Gericht,

klagten ihn an, und vor Scham blieb er stumm.

Also wurde die Tochter als Zeugin verhört,

sie weinte, das arme Kind.

Schwor, der Vater habe niemals ihren Schlaf gestört,

sie sei Jungfer ohne jegliche Sünd.

Ein Bischof wurd gerufen, und ein Professor der Medizin,

und ein hoher Mann vom Staat.

Die Chefs von Zeit und FAZ, eine Frauenrechtlerin,

und sie schritten direkt zur Tat.

Das junge Ding tat gehorsam, was man ihr befahl

und wurd höchst peinlich inspiziert.

Sie erklärten es für wahr, denn bald war Bundestagswahl.

Die Stimmung war sofort repariert.

Der Junge wurde direkt konfisziert

und für ´ne höhere Laufbahn bestimmt.

Die Bildzeitung druckte es wie geschmiert:

Halleluja, ein Christuskind!

Der Stern wies es dann auch astrologisch nach,

dafür wurde astronomisch bezahlt.

Der arme Bub wurde begafft, ob schlafend, ob wach

und ohne Unterbrechung gemalt.

Die Damen und Herren von der Jungfernschaftsfeststellungskommission

hatten ihn gleich als Konsortium adoptiert.

So wurde er erzogen, weise, gut, streng monoton

vom Bösen einfach isoliert.

Sein höchster Lehrer war ein frommer Jesuit,

von allergrößten Gottesdiensten freigestellt.

Er zeigte ihm das Leben, wie´s ein Jesuit so sieht,

eine edle, keusche Welt.

So wurde er ein wunderschöner junger Mann,

ohne jegliche Operation.

Spielte jedes Instrument, das man lernen kann

und sang mit unendlich reinem Ton.

Er lebte ohne Sünde, für ihn wardas kein Problem,

er hielt sich fern von jedem Trieb.

Am Abend machte er sichs mit der Bibel bequem,

hatte die andern und sich selber richtig lieb.

In sexueller Hinsicht blieb er stets infantil,

trotzdem wuchs ihm ein langer Bart.

Und jedes Haar, das ihm aus seinen Locken fiel,

wurd´ als Reliquie aufbewahrt.

Jeden Mensch, dem er begegnete, liebte er so sehr

und brach doch nie das Zölibat.

Sie nannten ihn Herrn und König, und noch vieles mehr.

Er überlebte jedes Attentat.

Seine Mutter ließ man nicht an ihren Jungen heran.

Ihm wurde nichts von ihr erzählt.

Hatten ihm erklärt, er sei nun mal ein Himmelsmann,

also auch hier war er von keiner Schuld gequält.

Eines Tags hatte sie zu lange zugesehn,

bloß weil sie sagten, daß es besser für ihn wär.

Sie wollte ihm bloß einmal gegenüberstehn,

sie liebte ihn doch so sehr.

Er taufte zu Köln auf Heimatbesuch,

am allerhöchsten Allerheiligentag.

Sie verbarg ihr Gesicht mit einem schwarzen Tuch,

als sie es hob, traf es ihn wie ein Schlag.

Als sie ihm tief in die Augen sah,

da ist es dann wohl passiert.

Weil sie so schön und doch gleichzeitig so traurig war

und noch fast jung und quasi unberührt.

An dieser Stelle schließt das Lied vom Jesus von Oberpleis,

und wenn du denkst, es schließt mit Blasphemie,

dann liegt das nicht am Lied, auch nicht am Rest vom Erdenkreis,

sondern nur an deiner kranken Phantasie.

Перевод песни

Il padre, la scrofa, era il cattivo

così i passeri lo fischiarono.

Hanno trascinato il pover'uomo davanti a un tribunale,

lo accusò e rimase muto di vergogna.

Quindi la figlia è stata interrogata come testimone,

gridò, povera bambina.

giurò che suo padre non l'aveva mai disturbata nel sonno,

è una vergine senza alcun peccato.

Fu chiamato un vescovo, e un professore di medicina,

e un uomo anziano nello stato.

I capi di Zeit e FAZ, attivista per i diritti delle donne,

e sono passati subito all'azione.

La giovane cosa fece obbedientemente ciò che le era stato detto

ed è stato accuratamente ispezionato.

Dichiararono che era vero, perché si stavano avvicinando le elezioni generali.

L'umore è stato immediatamente riparato.

Il ragazzo è stato subito sequestrato

E destinato a una carriera più alta.

Il quotidiano Bild lo ha stampato come un orologio:

Alleluia, un Cristo bambino!

La stella lo ha poi dimostrato astrologicamente,

questo è stato pagato astronomicamente.

Il povero ragazzo era a bocca aperta, addormentato o sveglio

e dipinto senza interruzione.

Le signore e signori della commissione per la determinazione della verginità

lo aveva subito adottato come consorzio.

È così che è stato educato, saggio, buono, rigorosamente monotono

isolato dal male.

Il suo più alto maestro fu un devoto gesuita,

esentato dai più grandi servizi religiosi.

Gli mostrò la vita come la vede un gesuita,

un mondo nobile e casto.

Così è diventato un bellissimo giovane

senza alcun intervento chirurgico.

Suona ogni strumento che puoi imparare

e cantava con tono infinitamente puro.

Viveva senza peccato, per lui non era un problema,

stava lontano da ogni istinto.

La sera si metteva a suo agio con la Bibbia,

amava davvero gli altri e se stessa.

In termini sessuali, è sempre rimasto infantile,

tuttavia si fece crescere una lunga barba.

E ogni capello che cadeva dalle sue ciocche

è stato conservato come una reliquia.

Amava così tanto ogni persona che incontrava

eppure non ha mai rotto il celibato.

Lo chiamavano signore e re, e molte altre cose.

È sopravvissuto a ogni tentativo di omicidio.

A sua madre non era permesso avvicinarsi a suo figlio.

Non gli è stato detto di lei.

Gli aveva spiegato che era un uomo del cielo,

quindi anche qui non era tormentato da alcun senso di colpa.

Un giorno aveva guardato troppo a lungo

solo perché hanno detto che sarebbe stato meglio per lui.

Voleva solo affrontarlo

lo amava così tanto.

Ha battezzato a Colonia durante una visita a domicilio,

nel giorno più alto di tutti i santi.

Nascose il viso con un panno nero

quando lo sollevò, lo colpì come un pugno.

Mentre lo guardava profondamente negli occhi,

allora deve essere successo.

Perché era così bella e allo stesso tempo così triste

e ancora quasi giovane e praticamente intatto.

A questo punto si chiude il canto di Gesù di Oberpleis,

e se pensi che finisca con la bestemmia,

allora non è la canzone, né il resto del mondo,

ma solo nella tua immaginazione malata.

Oltre 2 milioni di testi

Canzoni in diverse lingue

Traduzioni

Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue

Ricerca rapida

Trova i testi che ti servono in pochi secondi