Henri Zimmermann - Joint Venture

Henri Zimmermann - Joint Venture

  • Anno di rilascio: 2005
  • Lingua: tedesco
  • Durata: 9:58

Di seguito il testo della canzone Henri Zimmermann , artista - Joint Venture con traduzione

Testo " Henri Zimmermann "

Testo originale con traduzione

Henri Zimmermann

Joint Venture

Testo originale

Henri Zimmermann hat ne rauhe Jugend hinter sich

Viel bleibt auch nicht übrig unterm Strich

Zieht man die Chancen ab, die mit fünfzehn Jahrn schon nicht mehr seine warn

Aber er mußte unbedingt mal Papas Auto fahrn

Dafür gabs sechs Wochenenden im städtischen Zoo

Aggressiv zu Tieren war Henri sowieso

Also hat er die Affen mit nem Schlauch malträtiert

Und zuhause hat ers gleich an seinem Bruder ausprobiert

Und weil der schwächer war hat er ihm immer verziehn

Und seine Eltern warn doch irgendwie stolz auf ihn

Und sie ließen ihn, er war so, wie er war

Dabei findet man einen wie Henri in jeder Bar

Henri hatte keine Mühle, er durfte ja nicht

Einmal wurd er dann doch von den Bullen erwischt

Ne beschissenen Wette, auch noch Schnaps im Blut

Was kann er denn dafür, wos doch jeder tut

Die Mutter hat geweint, der Vater war still

Dann gabs doch noch Prügel, gottseidank nicht soviel

Paar Tage später tat es kaum noch weh

Mit dem Alten zum FC, dann war das auch okay

Noch vor dem Spiel beim Dragan verzieh der ihm

Der verträgt mehr wie der Walter, er war stolz auf ihn

Und sie sagten, der wird ganz wie der Papa

Na klar, den findet man ja auch in jeder Bar

Die Schule war das Schlimmste und grad er mußte zwei Jahre mehr

Alle mit Mädels hintendrauf, er mit dem Fahrrad hinterher

Das geht nicht mehr lang so weiter, hat Henri sich geschworn

Und seine letzten zehn Mark am Geldscheißer verlorn

Und nur der Kümmelkemal hat ihm noch 'nen Fünfer geliehn

Dafür hat Henri ihm sogar seine Herkunft verziehn

Hunderterserie, hundertfünfzig wurden draus

Bei dem Besäufnis danach ging die Kohle wieder raus

Und weil er zahlte, warn heut alle mal nett zu ihm

Er war ein Gewinner, sie warn stolz auf ihn

Und er wußte, alles würde jetzt ganz anders als es war

Dabei findet man einen wie Henri in jeder Bar

So mit den ersten Frauen fing er sich dann

Und dank der Daggi hieß er bald Azubi Zimmermann

Im Betrieb ihres Vaters, Spedition Schmidt

Als der Alte ihn nicht mehr wollte, ging die Daggi gleich mit

Erst mal wieder besoffen, dann holte ihn der Bund

Sogar zum Spurn war er zu blöd und ein saudummer Hund

Am Wochenende der Papa hat gelacht

Endlich wird mal ein Mann aus die gemacht

Und wenn er alles vollkotzte verziehn sie ihm

Er war Soldat und sie warn irgendwie Stolz auf ihn

Ich sags ja unser Junge kommt schon irgendwie klar

Dabei findet man einen wie Henry an jeder Bar

Nach dem Barras fing er wieder zu arbeiten an

Maschinenführergehilfe Zimmermann

Morgens um sechs kam er nach Hause, ölverschmiert

War auch nicht das Wahre, hat selbst Henri kapiert

Hingeschmissen, lang was Neues gesucht

Ob als Maurer oder Müllmann, immer hat er geflucht

Eins war übel überall, man hatte nen Boss

Und wenn es ganz beschissen kam gabs zu dem Boss noch nen Sproß

Wenn der mies drauf war, krochen alle noch viel tiefer vor ihm

Und sein Vater war so widerlich stolz auf ihn

Obwohl der Typ totale Scheiße war

Übrigens sitzt neben jedem Henri son Sohn an der Bar

Dann kam Henris Tag, es war Sahne pur

Lottogewinn, zweiter Rang leider nur

Nach der Kündigungsparty grad maln Fünftel davon weg

Kleiner Kredit und es reichte für ne Videothek

Den Dickkopf von der Mutter, vom Vater die Kraft

So hats Henri also doch noch ganz schön weit geschafft

Jetzt war er nicht mehr länger ein Untertan

Nein, er war jetzt Sir Henri Zimmermann

Jetzt war er der Herr, und alle krochen vor ihm

Und die Fraun, die er sich kaufte, waren stolz auf ihn

Und er wußte, er war jetzt der, der er wirklich war

Dabei findet man einen wie Henri in jeder Bar

Henri war jetzt für freies Unternehmertum

Hatte groß in seinem Kleinbetrieb zu tun

Hatte Freunde, die was galten, Henri hatte jetzt ja Geld

Mann von Welt, der gut erzählt, Versprechen hält und richtig wählt

Es kam, wies kommen mußte, der klassische Fall

Steuernachzahlung und kein flüssiges Kapital

Der Mann bei der Bank meinte sachlich und nett

Er würd ihm welches geben, ja wenn er Sicherheiten hätt

Aber die Videothek war schon voll beliehn

Und keiner seiner Freunde wollte bürgen für ihn

So sind die Menschen, glaub mir, Henris Geschichte ist wahr

Schau dich hier mal einfach um, na kuck, da sitzt er ja

Traduzione del brano

Henri Zimmermann ha alle spalle una giovinezza dura

Anche la linea di fondo non è rimasta molto

Se si sottrae la possibilità che a quindici anni non fosse più suo

Ma doveva assolutamente guidare la macchina di papà

Ma c'erano sei fine settimana nello zoo cittadino

Henri era comunque aggressivo nei confronti degli animali

Quindi ha abusato delle scimmie con un tubo

E a casa l'ha subito provato su suo fratello

E poiché era più debole, lo perdonava sempre

E i suoi genitori avvertono in qualche modo orgogliosi di lui

E lo hanno lasciato, era così com'era

Puoi trovare qualcuno come Henri in ogni bar

Henri non aveva un mulino, non gli era permesso

Una volta è stato catturato dalla polizia

Ne schifosa scommessa, anche ancora liquore nel sangue

Cosa può fare al riguardo, quando lo fanno tutti

La madre piangeva, il padre taceva

Poi c'è stato un pestaggio, grazie a Dio non tanto

Pochi giorni dopo non faceva quasi più male

Con il vecchio all'FC, anche quello andava bene

Anche prima della partita a Dragan, lo ha perdonato

Può sopportare più di Walter, era orgoglioso di lui

E hanno detto che sarà proprio come papà

Certo, puoi trovarlo in ogni bar

La scuola era la peggiore e doveva avere altri due anni

Tutti con le ragazze dietro di loro, ha seguito con la sua bicicletta

Non andrà avanti così ancora per molto, giurò Henri a se stesso

E ha perso i suoi ultimi dieci marchi allo stronzo dei soldi

E solo Kümmelkemal gli ha prestato cinque dollari

Per questo Henri gli perdonò persino le sue origini

Ne divennero serie di centinaia, centocinquanta

Dopo aver bevuto, il carbone si è spento di nuovo

E siccome ha pagato, oggi tutti lo hanno avvertito gentilmente

Era un vincente, avvertono fieri di lui

E sapeva che ora tutto sarebbe stato molto diverso da com'era

Puoi trovare qualcuno come Henri in ogni bar

Quindi con le prime donne si è poi sorpreso

E grazie a Daggi fu presto chiamato apprendista carpentiere

Nella compagnia di suo padre, la Spedition Schmidt

Quando il vecchio non lo volle più, Daggi andò con lui

Prima di nuovo ubriaco, poi il governo federale l'ha preso

Era troppo stupido anche per spronare e un cane stupido

Nel fine settimana papà rideva

Finalmente un uomo è fatto di loro

E se vomitava su di loro, lo perdonavano

Era un soldato ed erano piuttosto orgogliosi di lui

Ti sto dicendo che il nostro ragazzo se la caverà in qualche modo

Puoi trovare qualcuno come Henry in ogni bar

Dopo il Barras, è tornato al lavoro

Assistente operatore alla macchina Zimmermann

Tornava a casa alle sei del mattino, coperto d'olio

Non era nemmeno la verità, lo capiva persino Henri

Buttato via, alla ricerca di qualcosa di nuovo da molto tempo

Che fosse un muratore o uno spazzino, imprecava sempre

Una cosa andava male ovunque, avevi un capo

E quando le cose si sono fatte davvero di merda, c'era un altro rampollo al capo

Quando era di cattivo umore, tutti strisciavano molto più in basso davanti a lui

E suo padre era così disgustosamente orgoglioso di lui

Anche se il ragazzo era una merda totale

A proposito, accanto a ogni figlio Henri siede suo figlio al bar

Poi è arrivato il giorno di Henri, era crema pura

Vincere alla lotteria, purtroppo solo il secondo posto

Dopo la festa di risoluzione manca solo un quinto

Piccolo credito ed è stato sufficiente per un negozio di video

La testardaggine della madre, la forza del padre

Quindi Henri ha fatto una bella strada, dopo tutto

Ora non era più un suddito

No, adesso era Sir Henri Zimmermann

Ora era il padrone e tutti strisciavano davanti a lui

E le donne che ha comprato erano orgogliose di lui

E sapeva che ora era quello che era veramente

Puoi trovare qualcuno come Henri in ogni bar

Henri ora era per la libera impresa

Era impegnato nella sua piccola impresa

Aveva amici che contavano, Henri ora aveva soldi

Un uomo di mondo che racconta belle storie, mantiene le promesse e fa le scelte giuste

È venuto, come doveva venire, il classico caso

Tasse arretrate e niente capitale liquido

L'uomo della banca ha detto in modo pratico e gentile

Gliene avrebbe dato un po', sì, se avesse avuto delle garanzie

Ma la videoteca era già piena

E nessuno dei suoi amici avrebbe garantito per lui

È così che sono le persone, credimi, la storia di Henri è vera

Guardati intorno qui, guarda, eccolo lì

Altre canzoni dell'artista:

1

Troubadix

Joint Venture • 2005

2

Geschenktes Gras

Joint Venture • 2005

3

Der Tag des Herrn II

Joint Venture • 2005

5

Markt, Marx undsoweiter

Joint Venture • 2005

7

Holland

Joint Venture • 2005

8

Chronik meins Alkolismuss

Joint Venture • 2005

9

Das zwischen den Beinen

Joint Venture • 2005

10

Schnuckitraum

Joint Venture • 2015

12

Tiefes Leiden

Joint Venture • 2015

14

Älter als Kurt Cobain

Joint Venture • 2015

15

Blau und blau

Joint Venture • 2015

16

Mit den Augen zu

Joint Venture • 2015

17

Schenk mir was von deinem Gras

Joint Venture • 2015

18

Freitag

Joint Venture • 2015

19

Süffelmann

Joint Venture • 2015

Nuovi testi e traduzioni sul sito:

Oltre 2 milioni di testi

Canzoni in diverse lingue

Traduzioni

Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue

Ricerca rapida

Trova i testi che ti servono in pochi secondi