Rast - Max von Egmond, Франц Шуберт, Jos Van Immerseel

Nun merk ich erst, wie müd ich bin

Da ich zur Ruh mich lege;

Das Wandern hielt mich munter hin

Auf unwirtbarem Wege

Die Füße frugen nicht nach Rast

Es war zu kalt zum Stehen

Der Rücken fühlte keine Last

Der Sturm half fort mich wehen

Der Rücken fühlte keine Last

Der Sturm half fort mich wehen

In eines Köhlers engem Haus

Hab' Obdach ich gefunden;

Doch meine Glieder ruhn nicht aus:

So brennen ihre Wunden

Auch du, mein Herz, in Kampf und Sturm

So wild und so verwegen

Fühlst in der Still erst deinen Wurm

Mit heißem Stich sich regen!

Fühlst in der Still erst deinen Wurm

Mit heißem Stich sich regen!

Solo ora mi rendo conto di quanto sono stanco

mentre mi sdraio per riposare;

L'escursionismo mi ha tenuto sveglio

In modo inospitale

I piedi non chiedevano riposo

Faceva troppo freddo per stare in piedi

La schiena non sentiva alcun carico

La tempesta mi ha aiutato a spazzarmi via

La schiena non sentiva alcun carico

La tempesta mi ha aiutato a spazzarmi via

Nella casa stretta di un carbonaio

ho trovato rifugio;

Ma le mie membra non riposano:

Quindi le loro ferite bruciano

Anche tu, mio ​​cuore, in battaglia e tempesta

Così selvaggio e così audace

Per prima cosa senti il ​​tuo verme nell'immobilità

Muoviti con le fitte!

Per prima cosa senti il ​​tuo verme nell'immobilità

Muoviti con le fitte!