Di seguito il testo della canzone In Darkness Veiled , artista - Lethean con traduzione
Testo originale con traduzione
Lethean
I drank of your font, sweet oil of vitriol
Danced on light feet in your sunshine
Intoxicated by your fragrance
Oh life!
I exalted in your light
But now your golden rays reach me not
In lustreless forests I falter
Bleeding and weary with every step I take
Can you hear the clatter of the gyves?
Wounds soaked in bitterness strike through upon the coverlet
No salve to ease the sting where the rapier rushed in
Idle hands reach for the rope’s caress
Restless eyes look to the bough
Back broken, legs fettered, arms open wide
From tenebrosity I limp towards the light
Will the candle burn for me, will the sun still rise?
Can the hand of grace still lift the darkness from these eyes?
‘Behold thineself,' whispered the mage
As I knelt by the water’s edge
‘Whose ghostly visage is illuminated here?
Whose are these cold and distant eyes?'
Hemp and holly bind the limbs
And hessian lets through a crimson stain upon the floor
Where footsteps fall no more
Who will listen for my penance to be read?
Who will weep for me when the last drop is shed?
Back broken, legs fettered, arms open wide
From tenebrosity I limp towards the light
Will the candle burn for me, will the sun still rise?
Can the hand of grace still lift the darkness from these eyes?
Then in the black wold, a candle burns low
From uncertainty I crawl towards your glow
Where pain is not my mistress, nor agony my throne
Shall I see your face again, or walk the dark alone?
Ho bevuto il tuo carattere, dolce olio di vetriolo
Ballato con piedi leggeri sotto il tuo sole
Inebriato dal tuo profumo
Oh vita!
Ho esaltato alla tua luce
Ma ora i tuoi raggi dorati non mi raggiungono
In lustre foreste io vacillo
Sanguinante e stanco a ogni passo che faccio
Riesci a sentire il rumore dei gives?
Ferite imbevute di amarezza colpiscono il copriletto
Nessun unguento per alleviare la puntura in cui lo stocco si è precipitato
Mani oziose cercano la carezza della corda
Occhi irrequieti guardano il ramo
Schiena spezzata, gambe incatenate, braccia spalancate
Dalla tenebrosita'zoppico verso la luce
La candela brucerà per me, il sole sorgerà ancora?
La mano della grazia può ancora sollevare l'oscurità da questi occhi?
«Guardati», sussurrò il mago
Mentre mi inginocchiavo in riva al mare
'Di chi è il volto spettrale illuminato qui?
Di chi sono questi occhi freddi e distanti?'
Canapa e agrifoglio legano gli arti
E la tela di iuta lascia passare una macchia cremisi sul pavimento
Dove i passi non cadono più
Chi ascolterà che la mia penitenza sia letta?
Chi piangerà per me quando sarà versata l'ultima goccia?
Schiena spezzata, gambe incatenate, braccia spalancate
Dalla tenebrosita'zoppico verso la luce
La candela brucerà per me, il sole sorgerà ancora?
La mano della grazia può ancora sollevare l'oscurità da questi occhi?
Poi, nel mondo oscuro, una candela si spegne
Dall'incertezza striscio verso il tuo bagliore
Dove il dolore non è la mia padrona, né l'agonia il mio trono
Rivedrò la tua faccia o camminerò da solo nell'oscurità?
Canzoni in diverse lingue
Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue
Trova i testi che ti servono in pochi secondi