Seafarer - Lethean

Sagas unsung for the slain

Eulogies written in water

Lost to memory any name would fade away

Like a dying candle flame

Darken not our doors, O wanderer

You know this doom is yours

Set a course for other shores, O seafarer

And may our bitter hatred fill your sails

Adrift to horizons unknown

Fated to wither in exile

Far away from homely halls and left behind

Is the solace of the past

Farther across the wine-dark sea

With not a star to guide the way

Icy the winds alluring me

To fall to Lethe’s endless sleep

Darken not our doors, O wanderer

You know this doom is yours

Set a course for other shores, O seafarer

And may our bitter hatred fill your sails

Ocean winds are singing an elegy morose

Laden with the bittersweet scent of smoke

Know that youth is spent, and greyer days await

Harken to the sullen sound of rain weeping heavy tears

Saghe non cantate per gli uccisi

Elogi scritti in acqua

Perso nella memoria qualsiasi nome svanirebbe

Come la fiamma di una candela morente

Non oscurare le nostre porte, o errante

Sai che questo destino è tuo

Stabilisci una rotta per altri lidi, o marittimo

E possa il nostro odio amaro riempire le tue vele

Alla deriva verso orizzonti sconosciuti

Destinato ad appassire in esilio

Lontano dalle sale casalinghe e lasciato alle spalle

È il conforto del passato

Più lontano attraverso il mare scuro come il vino

Senza una stella a indicare la strada

Gelidi i venti che mi attirano

Cadere nel sonno senza fine di Lete

Non oscurare le nostre porte, o errante

Sai che questo destino è tuo

Stabilisci una rotta per altri lidi, o marittimo

E possa il nostro odio amaro riempire le tue vele

I venti dell'oceano stanno cantando un'elegia cupa

Carico del profumo agrodolce del fumo

Sappi che la giovinezza è esaurita e ti aspettano giorni più grigi

Ascolta il cupo suono della pioggia che piange lacrime pesanti