Meisjes Van Dertig - Liesbeth List

Meisjes van dertig

Je ziet ze langs de grachten op hun fietsen

Een kind voorop en achterop het dagelijkse transport

En verder niets — maar het begon met liefde

Meisjes van dertig

Naar school naar huis de was de dagelijkse dingen

En niet precies waar de chansons van zingen

Nu alles niet meer is zoals het leek

Toen je nog buiten stond en er naar keek

We staan met al ons doen en laten in het Hite Report

Hoe vaak, alleen of met, en wat we erbij dromen

Liefde verkleed in cijfers op een hoop gestort

Met vrouwen of met mannen en hoe vaak we komen

De Algemene Rekenkamer van de lust

Maar niemand is erbij niemand is erbij als jij me kust

Meisjes van dertig

Te vroeg gevangen dieren op kantoren

Ze tikken Mijne Heren maar ze horen

Andere stemmen die daar niet bij horen

Meisjes van dertig

De eerste rimpels rond de ogen

Dat komt om wat we van onszelf niet mogen

Om wat er is gelogen en om wat we zien

Als je ons niet kunt zien

Meisjes van dertig

We waren al getrouwd we zijn alweer gescheiden

Een avond in de week de kroeg in met de meiden

Je laat je wel je laat je niet verleiden

Meisjes van dertig

We kijken in de spiegel wat ons lichaam met ons doet

We lezen in de bladen wat je dragen moet

Er is al veel voorbij er kan nog zoveel komen

Maar het wordt een andere kleur waarin we dromen

Ragazze di trent'anni

Li vedi lungo i canali in bicicletta

Un bambino davanti e dietro il trasporto quotidiano

E nient'altro , ma è iniziato con l'amore

Ragazze di trent'anni

Tornare a casa a scuola era la quotidianità

E non esattamente ciò di cui cantano le chanson

Ora che tutto non è più come sembrava

Quando stavi ancora fuori e lo guardavi

Siamo nel rapporto Hite con tutto ciò che facciamo e non facciamo

Quante volte, da soli o con, e cosa sogniamo

L'amore travestito da numeri bloccato in un mucchio

Con donne o con uomini e quanto spesso veniamo

L'Algemene Rekenkamer della lussuria

Ma non c'è nessuno quando mi baci

Ragazze di trent'anni

Animali catturati troppo presto negli uffici

Toccano My Lords ma sentono

Altre voci che non ci appartengono

Ragazze di trent'anni

Le prime rughe intorno agli occhi

Ciò è dovuto a ciò che noi stessi non siamo autorizzati a fare

A causa di ciò che è stato mentito e di ciò che vediamo

Se non puoi vederci

Ragazze di trent'anni

Eravamo già sposati, abbiamo divorziato di nuovo

Una sera alla settimana al pub con le ragazze

Tu permetti a te stesso di non essere tentato

Ragazze di trent'anni

Ci guardiamo allo specchio cosa ci fa il nostro corpo

Leggiamo sulle riviste cosa dovresti indossare

Molto è già passato e tanto può ancora venire

Ma sarà un colore diverso in cui sogniamo