Wereldreis - Liesbeth List

Ik heb een avond rondgezworven door de straten van mijn ziel

Met een rugzak vol van heimwee en verlangen

Ik heb gedronken met m’n onrust

En gelachen met mijn pijn

Ik heb geslenterd met mijn dromen die niet uitgekomen zijn

Ik heb een avondlang gezworven door mijn ziel

Ik heb een wereldreis gemaakt door het diepst van mijn gedachten

En ik heb elke uithoek van mezelf bezocht

Ik heb geslapen met m’n twijfels

En gedanst met mijn geweten

Met mijn oude idealen bij het maanlicht opgezeten

Ik heb een wereldreis gemaakt door mijn gedachten

Ik heb een avond lopen dwalen door de kamers van mijn hart

Ook al waren die vaak bloedeloos en leeg

Ik heb gevochten met m’n angsten

En gefeest met mijn verlangen

Ik heb de kale witte muren met mijn liefde volgehangen

En nu ben ik net een paar minuten terug van weggeweest

Ik heb mijn rugzak zomaar in een hoek gesmeten

En zie de beelden van de reis naar mijn geweten

Het is een reis geweest om nooit meer te vergeten

Ho passato una serata a vagare per le strade della mia anima

Con uno zaino pieno di nostalgia e desiderio

Ho bevuto con la mia irrequietezza

E rise del mio dolore

Ho passeggiato con i miei sogni che non si sono avverati

Ho vagato nella mia anima per una sera

Ho fatto un giro del mondo nel profondo dei miei pensieri

E ho visitato ogni angolo di me stesso

Ho dormito con i miei dubbi

E ballato con la mia coscienza

Seduto con i miei vecchi ideali al chiaro di luna

Ho fatto un giro del mondo attraverso i miei pensieri

Ho passato una serata a vagare per le stanze del mio cuore

Anche se spesso erano esangui e vuote

Ho combattuto con le mie paure

E banchettato con il mio desiderio

Ho riempito le nude pareti bianche con il mio amore

E ora sono appena tornato da pochi minuti

Ho appena gettato il mio zaino in un angolo

E vedere le immagini del viaggio nella mia coscienza

È stato un viaggio che non dimenticherai mai