I'm On My Way (The Story Of Job) - Marley's Ghost

Traditional

I’m on my way, walkin’to the kingdom land.

I’m on my way, walkin’to the kingdom land.

And if you don’t go, I’ll journey on.

I’m on my way, I’m on my way.

Now, Job, he was the richest of men that lived in the land of Nod.

He was the only man for miles around that kept the commandments of God.

Well, the devil he got jealous of Job and he came to God one day.

He said, Move your hand from around the man and he’ll curse you to your face.

There ain’t nothin’you can do that will turn him around.

There ain’t nothin’you can do that will turn him around.

'Cause he done signed up, done made up his mind.

He’s on his way, he’s on his way.

Well the devil laid his fingers on Job and Job felt downright weak.

And then the devil laid affliction sure with sores from his head to his feet.

Well all Job’s friends began to beat with him, it was a number from one to five.

They said, Oh, you’re sick, and you won’t get well, you’d better curse your God

and die.

And now Job’s wife came-a-truckin'to him with the devil right in her eye.

She said, Oh, you’re sick, and you won’t get well, you better curse your God

and die.

Now, Job, he looked straight at the woman and he looked up in the sky.

He said, Woman, you sound like a foolish one, well you sure don’t sound like a wife!

Now Job’s servant came-a-runnin'to him and he said, Job, I’ve got somethin’to

say.

He said, The fire came from heaven last night and carried your cattle away.

Well, Job, he looked right straight at the man, he said I don’t have anything

to say.

'Cause it’s the Lord God in Heaven what giveth and the Lord God taketh away!

Tradizionale

Sto andando, camminando verso la terra del regno.

Sto andando, camminando verso la terra del regno.

E se non vai, continuerò il viaggio.

Sto arrivando, sto arrivando.

Ora, Giobbe, era il più ricco degli uomini che vivevano nella terra di Nod.

Era l'unico uomo nel raggio di miglia che osservava i comandamenti di Dio.

Ebbene, il diavolo è diventato geloso di Giobbe e un giorno è venuto a Dio.

Disse: "Togli la mano da quell'uomo e ti maledirà in faccia".

Non c'è niente che tu possa fare che lo farà cambiare idea.

Non c'è niente che tu possa fare che lo farà cambiare idea.

Perché si è iscritto, ha deciso.

Sta arrivando, sta arrivando.

Ebbene, il diavolo ha messo le dita su Giobbe e Giobbe si è sentito decisamente debole.

E poi il diavolo pose fine all'afflizione con piaghe dalla testa ai piedi.

Ebbene, tutti gli amici di Giobbe iniziarono a battersi con lui, era un numero da uno a cinque.

Dissero: Oh, sei malato e non guarirai, faresti meglio a maledire il tuo Dio

e morire.

E ora la moglie di Giobbe è andata da lui con il diavolo dritto negli occhi.

Ha detto: Oh, sei malato e non guarirai, faresti meglio a maledire il tuo Dio

e morire.

Ora, Giobbe, fissò la donna e alzò lo sguardo nel cielo.

Disse: Donna, sembri una sciocca, beh, di sicuro non sembri una moglie!

Ora il servitore di Giobbe è venuto di corsa da lui e ha detto: "Giobbe, ho qualcosa da fare"

dire.

Disse: Ieri notte il fuoco è venuto dal cielo e ha portato via il tuo bestiame.

Bene, Giobbe, ha guardato direttamente l'uomo, ha detto che non ho niente

dire.

Perché è il Signore Dio in cielo che dà e il Signore Dio toglie!