Seamus O'Brien - Marley's Ghost

How sweet is the smile of the beautiful morn'

As it peeps through the curtain of night.

And the song of the nightingale singing her tune

And the stars seem to shine with delight.

All nature now lingers in silent repose

And the sweet smell of summer has gone.

And I sit and I wonder if Seamus now knows

How sad and unhappy I am?

(Chorus:)

Oh, Seamus O’Brien, why don’t you come home?

Sure you don’t know how happy I’d be!

I’ve got one darling wish and it is that you’ll come

And forever be happy with me.

I’ll smile when you smile and I’ll weep when you weep,

And I’ll give you a kiss for a kiss.

And all the fond vows that I make you I’ll keep

And what more can I offer but this?

Does the sea have such bright and such beautiful charms

That your heart will not leave it for me?

Oh, why did I let you get out of my arms,

A bird that was caged and is free?

(Chorus)

Oh, Seamus O’Brien I’m loving you yet

With a heart that is trusting and kind.

It was you who first won it and can you forget

For the love of another you’d find?

But if you should break it with sorrow and pain

Sure I’ll then have a duty to do,

Just bring it to me and I’ll mend it again

And give it, dear Seamus, to you.

(Chorus)

Com'è dolce il sorriso del bel mattino

Mentre sbircia attraverso il sipario della notte.

E la canzone dell'usignolo che canta la sua melodia

E le stelle sembrano brillare di gioia.

Tutta la natura ora indugia in un riposo silenzioso

E il dolce profumo dell'estate è sparito.

E mi siedo e mi chiedo se Seamus ora lo sappia

Quanto sono triste e infelice?

(Coro:)

Oh, Seamus O'Brien, perché non torni a casa?

Certo non sai quanto sarei felice!

Ho un caro desiderio ed è che tu venga

E sii felice per sempre con me.

Sorriderò quando sorridi e piangerò quando piangerai,

E ti darò un bacio per un bacio.

E manterrò tutte le affettuose promesse che ti faccio

E cos'altro posso offrire se non questo?

Il mare ha un fascino così luminoso e così bello

Che il tuo cuore non lo lascerà per me?

Oh, perché ti ho lasciato uscire dalle mie braccia,

Un uccello che è stato messo in gabbia ed è libero?

(Coro)

Oh, Seamus O'Brien, ti amo ancora

Con un cuore fiducioso e gentile.

Sei stato tu a vincerlo per primo e puoi dimenticarlo

Per l'amore di un altro che troveresti?

Ma se dovresti romperlo con dispiacere e dolore

Certo che poi avrò un dovere da fare,

Portamelo e lo riparerò di nuovo

E darlo, caro Seamus, a te.

(Coro)