Chez toi c'est comment ? - Napo

Chez toi c'est comment ? - Napo

  • Anno di rilascio: 2016
  • Lingua: francese
  • Durata: 3:44

Di seguito il testo della canzone Chez toi c'est comment ? , artista - Napo con traduzione

Testo " Chez toi c'est comment ? "

Testo originale con traduzione

Chez toi c'est comment ?

Napo

Testo originale

Chez toi c’est comment?

Dis-moi chez toi c’est comment?

Gros, dis-moi chez toi comment c’est?

Chez toi c’est comment?

Dis-moi chez toi c’est comment?

Gros, dis-moi chez toi comment c’est?

Dis-moi, dis-moi, dis-moi, dis-moi

Dis-moi, dis-moi, dis-moi, dis-moi, dis-moi, dis-moi

Dis-moi, dis-moi, dis-moi, dis-moi, dis-moi, dis-moi

Le quartier a changé mon relo

J’en parle à l'épicerie avec Ozhan et Pelo

Abde, Lahcène, Franck et deux trois gars que je connais depuis le préau

Ecouter NAPO c’est voir Marseille dans sa V. O

Chez moi y’a beaucoup d’hommes qui m’ont déçu

Celui quI a mangé chez ta mère un jour peut te tirer dessus

Demande à Galette on veut pas la vie des voyous locaux

L’petit poucet s'éloigne en semant des cailloux de coco'

J’ai vu des ados donner la vie tout seuls mais sans papa

Des princesses aux avenirs de reine devenir des Shaytana

Trop naïves ou complexées physiquement

La douleur fait que leurs cœurs est couleur du ciment

Chez toi c’est comment?

Dis-moi chez toi c’est comment?

Gros, dis-moi chez toi comment c’est?

Chez toi c’est comment?

Dis-moi chez toi c’est comment?

Gros, dis-moi chez toi comment c’est?

Dis-moi, dis-moi, dis-moi, dis-moi

Dis-moi, dis-moi, dis-moi, dis-moi, dis-moi, dis-moi

Dis-moi, dis-moi, dis-moi, dis-moi, dis-moi, dis-moi

À bouder le passé le présent s’est mis l’futur à dos

Quand j’te parle de la vraie vie tu préfères écouter les autres

À bouder le passé le présent s’est mis l’futur à dos

Moi j’te parle de la vraie vie va raconter tes conneries à d’autres !

C’est la réalité qui décide quand elle t’empêche de rêver

Mon pote est l’homme de sa famille depuis qu’il a eu son brevet

En disant à ses frères «le droit chemin c’est par là !»

Quand d’autres invitaient leur daronne à faire du lèche-vitrine au parloir

Quand le cerveau est orphelin, c’est bien la bêtise qu’on adopte

J’ai vu des gens stériles envier, haïr des ingrats qui avortent

Amour conflictuel, entre ses joies et ses drames

J’insulte la vie avec un sourire, je la rends heureuse avec mes larmes…

Traduzione del brano

Come va con te?

Dimmi com'è il tuo posto?

Amico, dimmi com'è casa tua?

Come va con te?

Dimmi com'è il tuo posto?

Amico, dimmi com'è casa tua?

Dimmi, dimmi, dimmi, dimmi

Dimmi, dimmi, dimmi, dimmi, dimmi, dimmi

Dimmi, dimmi, dimmi, dimmi, dimmi, dimmi

Il quartiere ha cambiato il mio relo

Ne parlo al supermercato con Ozhan e Pelo

Abde, Lahcène, Franck e due tre ragazzi che conosco dal cortile

Ascoltare NAPO è vedere Marsiglia nel suo V.O

A casa ci sono molti uomini che mi hanno deluso

Chiunque abbia mangiato a casa di tua madre un giorno può spararti

Chiedi a Galette che non vogliamo la vita dei delinquenti locali

Il piccolo pollice si allontana, seminando ciottoli di cocco

Ho visto adolescenti partorire da sole ma senza un papà

Le principesse con future regine diventano Shaytana

Troppo ingenuo o fisicamente complesso

Il dolore rende i loro cuori del colore del cemento

Come va con te?

Dimmi com'è il tuo posto?

Amico, dimmi com'è casa tua?

Come va con te?

Dimmi com'è il tuo posto?

Amico, dimmi com'è casa tua?

Dimmi, dimmi, dimmi, dimmi

Dimmi, dimmi, dimmi, dimmi, dimmi, dimmi

Dimmi, dimmi, dimmi, dimmi, dimmi, dimmi

Per tenere il broncio al passato, il presente ha alienato il futuro

Quando ti parlo della vita reale preferisci ascoltare gli altri

Per tenere il broncio al passato, il presente ha alienato il futuro

Ti sto parlando della vita reale vai a raccontare le tue stronzate agli altri!

È la realtà che decide quando ti impedisce di sognare

Il mio amico è l'uomo di famiglia da quando ha preso la patente

Dicendo ai suoi fratelli "la strada giusta è questa!"

Quando gli altri invitavano la loro daronne a fare vetrine in salotto

Quando il cervello è orfano, è la stupidità che adottiamo

Ho visto persone sterili invidiare, odiare ingrati che abortiscono

Amore conflittuale, tra le sue gioie e i suoi drammi

Insulto la vita con un sorriso, la rallegro con le mie lacrime...

Altre canzoni dell'artista:

1

Vice de fond

Napo • 2016

2

Mandela

Napo • 2016

3

Coté à 13

Napo • 2016

4

Lexique de vie

Napo • 2016

Nuovi testi e traduzioni sul sito:

Oltre 2 milioni di testi

Canzoni in diverse lingue

Traduzioni

Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue

Ricerca rapida

Trova i testi che ti servono in pochi secondi