Afraid Again - Orlando

Afraid again, you lie awake crying,

From nothing to link with, or to love

«To hang on some arm, beaming «Other Half» charm?

«Well it isn’t me.

«Life gracefully spent as a mute supplement,

«Well it’s not to be…»

So you lie afraid again,

'Cause freedom brings only,

Half-lives as half-lived as ours…

Afraid again, you lie there regretting,

That people never speak like, or LOOK like, the way they write

To want to belong and not know why that’s WRONG,

Well, that’s what we share!

Ill-fitting careers while we bury our tears,

Well we couldn’t dare…

So we lie afraid again,

'Cause freedom brings only

Half-lives as half-lived as ours…

We kiss, but only to smother the words…

And we lie afraid again

Di nuovo impaurito, giaci sveglio piangendo,

Dal nulla con cui collegarsi o da amare

«Aggrapparsi a qualche braccio, irradiando il fascino dell'«Altra metà»?

«Beh, non sono io.

«La vita spesa con grazia come un supplemento muto,

«Beh, non deve essere...»

Quindi menti di nuovo impaurito,

Perché la libertà porta solo,

Emivite vissute a metà come le nostre...

Di nuovo impaurito, giaci lì a pentirti,

Che le persone non parlano mai come, o SEMBRANO, come scrivono

Volere appartenere e non sapere perché è SBAGLIATO,

Bene, questo è ciò che condividiamo!

Carriere inadatte mentre seppelliamo le nostre lacrime,

Beh, non potevamo osare...

Quindi giacciamo di nuovo impauriti,

Perche 'la libertà porta solo

Emivite vissute a metà come le nostre...

Ci baciamo, ma solo per soffocare le parole...

E mentiamo di nuovo spaventati