Something To Write Home About - Orlando

Shivering like it’s the first time… well, maybe it is.

After all this is how first times ought to feel.

And suddenly everything matters,

and nothing matters but you.

You won me over.

Or were you just winning a bet?

And we broke the law on someone’s blushing floor,

On someone’s sacred floor.

And we broke the law on someone’s frozen floor,

On someone’s sacred floor.

Does nature have to be so awkward?

I hope you were drunk enough to forget that under clothing,

I’m nothing to write home about.

And after several nervous fumblings and a quick glance in a book

I feel I’m dying and it’s proof I’m still alive.

And we broke the law on someone’s blushing floor,

On someone’s sacred floor.

And we broke the law on someone’s frozen floor,

On someone’s sacred floor.

You slept upon the carpet while I lay awake all night,

Pinned between you and the disapproving wall.

I finally drifted off, but woke at five beside an easy note.

And did you know that wasn’t my real name?

And we broke the law on someone’s blushing floor,

On someone’s sacred floor.

And we broke the law on someone’s frozen floor,

On someone’s sacred floor.

Tremando come se fosse la prima volta... beh, forse lo è.

Dopo tutto, è come dovrebbero sentirsi le prime volte.

E all'improvviso tutto conta,

e nulla importa tranne te.

Mi hai conquistato.

O stavi solo vincendo una scommessa?

E abbiamo infranto la legge sul pavimento arrossato di qualcuno,

Sul pavimento sacro di qualcuno.

E abbiamo infranto la legge sul pavimento ghiacciato di qualcuno,

Sul pavimento sacro di qualcuno.

La natura deve essere così imbarazzante?

Spero tu fossi abbastanza ubriaco da dimenticarlo sotto i vestiti,

Non sono niente di cui scrivere a casa.

E dopo diversi tentativi nervosi e una rapida occhiata a un libro

Sento che sto morendo ed è la prova che sono ancora vivo.

E abbiamo infranto la legge sul pavimento arrossato di qualcuno,

Sul pavimento sacro di qualcuno.

E abbiamo infranto la legge sul pavimento ghiacciato di qualcuno,

Sul pavimento sacro di qualcuno.

Hai dormito sul tappeto mentre io sono rimasto sveglio tutta la notte,

Inchiodato tra te e il muro di disapprovazione.

Alla fine mi sono addormentato, ma mi sono svegliato alle cinque accanto a una nota leggera.

E sapevi che non era il mio vero nome?

E abbiamo infranto la legge sul pavimento arrossato di qualcuno,

Sul pavimento sacro di qualcuno.

E abbiamo infranto la legge sul pavimento ghiacciato di qualcuno,

Sul pavimento sacro di qualcuno.