Tender Heart - Peter Cox

TENDER HEART

Can’t help but wonder what it is about love, anyway

Brings out the boy within the man?

Keep on believing though I’m standing out in the rain again

Some things I still don’t understand.

You’ve got me dreaming with your promises of a better day

I’m hoping this dream will come true

It won’t be long before I’m walking out on the wire again

Just one thing before I do.

If I give you my tender heart — my tender heart

Will you stand by me like a friend?

If I love you — don’t tear apart my tender heart

‘Cause I’ll see through you if you pretend.

I long for love until I see it when it isn’t there

That kind of hurt takes time to heal

(I'm looking for the real thing now)

Now there’s a voice inside that’s warning me

It says ‘take care.

Are you sure that this is real?'

If I give you my tender heart — my tender heart

Will you stand by me like a friend?

If I love you — don’t tear apart my tender heart

‘Cause I’ll see through you if you pretend.

CUORE TENERO

Non posso fare a meno di chiedermi che cosa sia l'amore, comunque

Tira fuori il ragazzo dentro l'uomo?

Continua a crederci anche se sono di nuovo fuori sotto la pioggia

Alcune cose che ancora non capisco.

Mi fai sognare con le tue promesse di un giorno migliore

Spero che questo sogno si avveri

Non passerà molto tempo prima che io esca di nuovo sul filo

Solo una cosa prima di farlo.

Se ti do il mio tenero cuore, il mio tenero cuore

Mi starai accanto come un amico?

Se ti amo , non fare a pezzi il mio tenero cuore

Perché ti capirò se fai finta.

Desidero l'amore finché non lo vedo quando non c'è

Quel tipo di dolore richiede tempo per guarire

(Sto cercando la cosa reale ora)

Ora c'è una voce dentro che mi avverte

Dice 'abbi cura di te.

Sei sicuro che sia vero?'

Se ti do il mio tenero cuore, il mio tenero cuore

Mi starai accanto come un amico?

Se ti amo , non fare a pezzi il mio tenero cuore

Perché ti capirò se fai finta.