Wanting You - Peter Cox

WANTING YOU

Looks like you broke another heart

And kept yours to yourself

But tell me why, if you’re so smart

Are you still lonely?

You gotta let somebody in

Won’t you let me in?

There’s no secret you could keep

Safe within you, dark and deep

That could ever stop me.

Wanting you

To hold me in your arms

Only you

Can keep these restless waters calm

Wanting you

Every waking moment.

Don’t think you’re fooling anyone

You only fool yourself

Maybe that’s how the trick is done

Simple self-deception?

But I wanna hear you tell the truth

Can’t you tell the truth?

That you just can’t bear to feel

The longing still for something real

Save me from forever.

Wanting you

To hold me in your arms

Only you

Can keep these restless waters calm

Wanting you

Every waking moment.

So if you’re already planning your getaway

Remember — that when you go you’ll be leaving me

Missing — needing.

Wanting you

To hold me in your arms

Only you

Can keep these restless waters calm

Wanting you

Every waking moment.

DESIDERANDO TE

Sembra che tu abbia spezzato un altro cuore

E tieni il tuo per te stesso

Ma dimmi perché, se sei così intelligente

Sei ancora solo?

Devi far entrare qualcuno

Non mi fai entrare?

Non c'è segreto che potresti mantenere

Al sicuro dentro di te, oscuro e profondo

Questo potrebbe mai fermarmi.

Volerti

Per tenermi tra le tue braccia

Solo tu

Può mantenere calme queste acque agitate

Volerti

Ogni momento di veglia.

Non pensare di prendere in giro nessuno

Prendi in giro solo te stesso

Forse è così che viene fatto il trucco

Semplice autoinganno?

Ma voglio sentirti dire la verità

Non puoi dire la verità?

Che non riesci proprio a sopportare di sentire

Il desiderio ancora per qualcosa di reale

Salvami dall'eternità.

Volerti

Per tenermi tra le tue braccia

Solo tu

Può mantenere calme queste acque agitate

Volerti

Ogni momento di veglia.

Quindi se stai già pianificando la tua vacanza

Ricorda che quando te ne andrai mi lascerai 

Mancante: necessario.

Volerti

Per tenermi tra le tue braccia

Solo tu

Può mantenere calme queste acque agitate

Volerti

Ogni momento di veglia.