They Whisper To Me - Peter Cox

THEY WHISPER TO ME

When midnight steals into my room

I know they’re waiting

In the shadows and the gloom

I never see them

But they wait ‘til I’m alone

And when the night comes down.

They whisper to me

They whisper to me

Long distant lovers call my name

Each left a mark on me

And no two are the same

I can’t forget them

‘Cause they made me who I am

And when the lights go down.

They whisper to me

They whisper to me

Why do I hold on to these spirits from the past?

I’ll be in chains until I know

And if I long to find a love that’s gonna last

Then why this fear of letting go?

‘Cause I can’t let go.

The voices of angels are clear across the years

And when the night comes down.

They whisper to me

They whisper to me

MI SUSSURRANO 

Quando la mezzanotte si intrufola nella mia stanza

So che stanno aspettando

Nell'ombra e nell'oscurità

Non li vedo mai

Ma aspettano finché non sono solo

E quando scende la notte

Mi sussurrano

Mi sussurrano

Amanti lontani chiamano il mio nome

Ognuno ha lasciato un segno su di me

E non ci sono due uguali

Non posso dimenticarli

Perché mi hanno reso quello che sono

E quando le luci si spengono.

Mi sussurrano

Mi sussurrano

Perché mi aggrappo a questi spiriti del passato?

Sarò in catena finché non lo saprò

E se desidero trovare un amore che duri

Allora perché questa paura di lasciarsi andare?

Perché non posso lasciarmi andare.

Le voci degli angeli sono chiare nel corso degli anni

E quando scende la notte

Mi sussurrano

Mi sussurrano