Di seguito il testo della canzone Digitale Welt , artista - Photon con traduzione
Testo originale con traduzione
Photon
Herzlich willkommen meine Damen und Herrn
Herzlich willkommen in der Matrix von der Wirklichkeit entfernt
Orwell hatte uns gewarnt, wir haben nichts gelernt
Geben unsere Freiheit auf und machen weiter wie gehabt
Liegst wach die ganze Nacht, hast kein Auge zugemacht —
Smartphone, W-LAN, Modem und Antennen auf dem Dach
Haben dich um den Schlaf gebracht.
Erster Griff zum Telefon
Ortungsdienst aktiviert, und der Tag wird archiviert
Protokolliert, jetzt wird die Werbung platziert
Mit einem Klick gekauft — sie gewinnen und du verlierst
Wenn du auf dein Handy stierst — Twitter, Facebook, Instagram —
Du klebst an deinem Display fühlst dich frei, doch bist gefangen
Der Tag hat angefangen, du gehst die Straße entlang
Und guckst die anderen Schafe nur noch durch die Google-Glases an
Die Liebe hatte keine Chance, du hast sie verspielt
Bist reingefallen auf ein gefaktes Profil
Hook:
Herzlich willkommen in der digitalen Welt
Herzlich willkommen, willkommen in der digitalen Welt
Herzlich willkommen in der digitalen Welt —
Selbst zu denken wird hier an den Pranger gestellt
Wo Maschinen regieren und die Menschlichkeit zerfällt.
2x
In nicht allzu ferner Zeit wirst du verstehen was das heißt
Denn dann ist sie etabliert, die Gedankenpolizei
Natürlich nur im Sinne deiner eigenen Sicherheit
Wie jeder weiß ist selbst zu denken nur verschwendete Zeit
Mit einem Chip wirst du geimpft gegen Unabhängigkeit
Viel zu lang bedroht das Virus schon die Macht der Obrigkeit
Das ist jetzt endgültig vorbei —
Geben alles von uns preis — das Motiv Bequemlichkeit!
Unser Geld ist digital und somit nicht mehr existent
Wer den Banken noch vertraut, hat sein Eigentum verschenkt
Wir sind nicht mehr in der Lage noch zu differenzieren
Wahrheit und Fiktion verschwimmen — und die Schuld tragen wir
Haben umdisponiert auf die digitale Welt
Auf deinem Onlineprofil sehe ich, was dir so gefällt
Ein Lachen wird ersetzt durch eine Zeicheninterpretation
Gefühle sterben langsam — Volkskrankheit Depression
Hook:
Herzlich willkommen in der digitalen Welt
Herzlich willkommen, willkommen in der digitalen Welt
Herzlich willkommen in der digitalen Welt —
Selbst zu denken wird hier an den Pranger gestellt
Wo Maschinen regieren und die Menschlichkeit zerfällt.
2x
Es war einmal, vor nicht allzu langer Zeit
Die Staatssicherheit macht sich im Freundeskreis breit
Einer der heimlich mitschreibt.
Bist du systemkonform?
Wir geben heute alles preis — wie Glas — die Skepsis ist verloren
Cloud computing und Oculus Rift
Smart Home und Tv, doch wir selber werdens nicht
Unsere Uhren werden schlau, es werden Kameras verbaut
Und verrückt ist nur der, der dem Fortschritt misstraut
Schon Einstein hat besorgt in die Zukunft geschaut:
Überholt uns die Technik, kommen nur Idioten dabei raus
Klink dich mal ne Woche aus — find heraus wie es ist —
Ohne Reizüberflutung, wenn du einfach offline bist
Verstehst du mich nicht?
Will nicht zurück in die Vergangenheit
Bin selbst in Haft, doch ich nutze jede Möglichkeit
Der Matrix zu entfliehen — leben in der echten Welt —
Weil mir das Lachen meiner Freunde so viel besser gefällt
Hook:
Herzlich willkommen in der digitalen Welt
Herzlich willkommen, willkommen in der digitalen Welt
Herzlich willkommen in der digitalen Welt —
Selbst zu denken wird hier an den Pranger gestellt
Wo Maschinen regieren und die Menschlichkeit zerfällt.
4x
Benvenuti signore e signori
Benvenuto nella matrice lontano dalla realtà
Orwell ci ha avvertito, non abbiamo imparato nulla
Rinunciare alla nostra libertà e andare avanti come al solito
Stai sveglio tutta la notte, non hai chiuso gli occhi -
Smartphone, W-LAN, modem e antenne sul tetto
ti ha reso insonne.
Prima rispondi al telefono
Servizio di localizzazione abilitato e il tag è archiviato
Loggato, l'annuncio è ora in fase di inserimento
Acquistato con un clic: loro vincono e tu perdi
Quando fissi il telefono — Twitter, Facebook, Instagram —
Sei attaccato al tuo display, ti senti libero, ma in trappola
La giornata è iniziata, stai camminando per strada
E guarda le altre pecore attraverso gli occhiali di Google
L'amore non ha avuto alcuna possibilità, l'hai scommessa
Ti sei innamorato di un profilo falso
Gancio:
Benvenuti nel mondo digitale
Benvenuto, benvenuto nel mondo digitale
Benvenuti nel mondo digitale —
Pensare con la propria testa è messo alla gogna qui
Dove le macchine dominano e l'umanità cade a pezzi.
2x
In un tempo non troppo lontano capirai cosa significa
Perché poi si stabilisce, la Psicopolizia
Per la tua sicurezza, ovviamente
Come tutti sanno, pensare con la propria testa è una perdita di tempo
Con un chip sei vaccinato contro l'indipendenza
Il virus ha minacciato il potere del governo per troppo tempo
Finalmente è finita ora -
Rivela a tutti noi - il motivo della convenienza!
Il nostro denaro è digitale e quindi non esiste più
Chi si fida ancora delle banche ha ceduto i propri beni
Non siamo più in grado di differenziare
Verità e finzione si confondono e la colpa è nostra
Sono passato al mondo digitale
Posso vedere cosa ti piace sul tuo profilo online
Una risata è sostituita da un'interpretazione del segno
I sentimenti muoiono lentamente - malattia diffusa depressione
Gancio:
Benvenuti nel mondo digitale
Benvenuto, benvenuto nel mondo digitale
Benvenuti nel mondo digitale —
Pensare con la propria testa è messo alla gogna qui
Dove le macchine dominano e l'umanità cade a pezzi.
2x
C'era una volta, non molto tempo fa
La sicurezza dello stato si sta diffondendo nella cerchia degli amici
Uno che prende appunti di nascosto.
Sei conforme al sistema?
Oggi sveliamo tutto — come il vetro — lo scetticismo è perduto
Il cloud computing e Oculus Rift
Smart Home e TV, ma non lo faremo da soli
I nostri orologi stanno diventando intelligenti, le telecamere vengono installate
E solo chi diffida del progresso è pazzo
Anche Einstein guardava con ansia al futuro:
Se la tecnologia ci supera, ne usciranno solo degli idioti
Disconnettiti per una settimana — scopri com'è —
Senza sovraccarico sensoriale quando sei semplicemente offline
Non mi capisci?
Non voglio tornare al passato
Anch'io sono in prigione, ma sfrutto ogni opportunità
Fuggi da Matrix — vivi nel mondo reale —
Perché mi piacciono molto di più le risate dei miei amici
Gancio:
Benvenuti nel mondo digitale
Benvenuto, benvenuto nel mondo digitale
Benvenuti nel mondo digitale —
Pensare con la propria testa è messo alla gogna qui
Dove le macchine dominano e l'umanità cade a pezzi.
4x
Canzoni in diverse lingue
Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue
Trova i testi che ti servono in pochi secondi