Di seguito il testo della canzone Ideen Sterben Nicht! , artista - Photon con traduzione
Testo originale con traduzione
Photon
Ich musste einfach rappen, um zu sagen was ich denk
Denn die Gabe Rhymes zu spitten, sehe ich als ein Geschenk
Dass mich lenkt, und einfach jede Grenze sprengt
Übern Tellerrand hinaus, bis ganz hoch zum Firmament
Mach den Sternen Konkurrenz, nicht zu stoppen wie Naturgewalt
Infokrieger, Lichtgestalt, Demonstrant, Faust geballt
Ich bin das Echo, das vom Berg bis in die Täler schallt
Oder wie die Brandung, wenn sie krachend auf die Küste prallt
Ich wollte mich nie integrieren, denn dann würd ich mich selbst verlieren
Es gibt ja schon genug, die im selben Takt marschieren
Will mich artikulieren, auf einem höheren Niveau
Der Aktivist Photon, Poesie in Perfektion
Keine falsche Show, das ist gerappter whistleblow
Das sind einfach wahre Worte, die ich in die Welt throw
Für die chicks, für den bro — anti NWO —
Für jeden der sie feiert und das kollektive Wohl
Ich war auch nicht immer so, doch es hat sich viel getan
Ein MC der informiert, statt ein Gangster ohne Plan
Geplanter Größenwahn, wie im Irak oder Afghanistan
Dort kämpfen viele Taliban gesponsert von den USA
Ich bin gekommen und bring das Licht auch in die tiefste Finsternis
Meine Reime sind die Munition, die Waffe ist mein Stift
Mein Rap ist ne Idee und Ideen sterben nicht
Photon Information mit Rap der kugelsicher ist
Den keine Kugel trifft
Was sitzt ihr denn noch rum, kommt wir kämpfen für ne bessere Welt
Ich habe schon mal klargestellt, was mir auf Erden nicht gefällt
Das sind die Lobbyisten, falsche Presse und die Politik —
Geführt von den Eliten leiten sie uns in den Krieg
Ich hab die Dunkelheit besiegt, denn ein Photon kämpft mit dem Licht
Und ich hör nicht auf zu schreiben, bis das Volk das Schweigen bricht
Für ne starke Mittelschicht — das Grundeinkommen vermisse ich
Was habt ihr nur gemacht mit unserm Armutsbericht?!
Viele Leute kümmert´s nicht, ich kann mit diesen Zeilen
Meinen Beitrag dazu leisten, das System wieder zu heilen
Also kämpft mit mir, hebt die Faust, gebt nicht auf, lehnt euch auf
Und schreit eure Meinung, schreit sie laut hinaus
Wir können die Karten neu verteilen, nur gemeinsam sind wir stark
Formt die Zukunft in der Gegenwart, wenn´s sein muss ohne Vater Staat
Wie Snowden schuldig Volksverat — für mich war´s eine Heldentat
Nobelpreis an Obama — tote Kinder via Drohnenschlag
Was ihr von mir haltet interessiert mich einen Scheiß
Mir ist nur wichtig, dass der Bürger weiß, was ihr vor ihm verschweigt
Das Streben nach Gerechtigkeit macht mich zu eurem Feind
Der Staatsfeind Nr.1 zeigt euch was Demokratie heißt
Ich bin gekommen und bring das Licht auch in die tiefste Finsternis
Meine Reime sind die Munition, die Waffe ist mein Stift
Mein Rap ist ne Idee und Ideen sterben nicht
Photon Information mit Rap der kugelsicher ist
Den keine Kugel trifft
Was hier und jetzt geschieht verdammt das kümmert uns sehr viel
Denn schließlich zahlt der Bürger hier für euer Kriegsspiel
Ich kenne euer Ziel und erst recht kenn ich mich selbst
Darum bleib ich wie ich bin und verändere die Welt!
Ich bin gekommen und bring das Licht auch in die tiefste Finsternis
Ho dovuto rappare per dire cosa sto pensando
Perché vedo il dono di sputare Rhymes come un dono
Questo mi guida e rompe semplicemente ogni limite
Fuori dagli schemi, fino al firmamento
Competi con le stelle, inarrestabile come una forza della natura
Info guerriero, figura di luce, manifestante, pugno chiuso
Sono l'eco che risuona dai monti alle valli
O come la risacca quando si infrange sulla riva
Non ho mai voluto integrarmi perché poi mi perderei
Ce ne sono già abbastanza che marciano allo stesso ritmo
Voglio articolare me stesso su un livello superiore
L'attivista Photon, poesia nella perfezione
Nessuno spettacolo falso, questo è un colpo di denuncia
Queste sono solo parole vere che lancio nel mondo
Per le ragazze, per il fratello - anti NWO -
Per tutti coloro che li celebrano e per il bene collettivo
Nemmeno io sono sempre stato così, ma sono successe molte cose
Un MC che informa, invece di un gangster senza un piano
Megalomania pianificata, come in Iraq o in Afghanistan
Molti talebani stanno combattendo lì, sponsorizzati dagli Stati Uniti
Sono venuto e porto la luce anche nell'oscurità più profonda
Le mie rime sono munizioni, la pistola è la mia penna
Il mio rap è un'idea e le idee non muoiono
Informazioni fotoniche con rap a prova di proiettile
Che nessun proiettile colpisce
Perché stai ancora seduto, combattiamo per un mondo migliore
Ho già chiarito cosa non mi piace sulla terra
Questi sono i lobbisti, la falsa stampa e la politica —
Guidati dalle élite, ci portano alla guerra
Ho sconfitto l'oscurità, perché un fotone combatte con la luce
E non smetterò di scrivere finché la gente non romperà il silenzio
Per una classe media forte, mi manca il reddito di base
Cosa ne hai fatto del nostro rapporto sulla povertà?!
A molte persone non importa, posso farlo con queste righe
Facendo la mia parte per guarire di nuovo il sistema
Quindi combatti con me, alza il pugno, non arrenderti, alzati
E grida la tua opinione, gridala ad alta voce
Possiamo ridistribuire le carte, solo insieme siamo forti
Forma il futuro nel presente, se deve essere senza lo stato del padre
Come Snowden colpevole di tradimento, per me è stato un atto eroico
Premio Nobel a Obama: bambini morti per attacco di droni
Non me ne frega un cazzo di quello che pensi di me
Per me è importante solo che il cittadino sappia cosa gli stai nascondendo
La ricerca della giustizia mi rende tuo nemico
Public Enemy No.1 ti mostra cosa significa democrazia
Sono venuto e porto la luce anche nell'oscurità più profonda
Le mie rime sono munizioni, la pistola è la mia penna
Il mio rap è un'idea e le idee non muoiono
Informazioni fotoniche con rap a prova di proiettile
Che nessun proiettile colpisce
Accidenti a quello che succede qui e ora ci teniamo molto
Dopotutto, il cittadino paga per il tuo gioco di guerra qui
Conosco il tuo obiettivo e ancora di più conosco me stesso
Ecco perché rimango come sono e cambio il mondo!
Sono venuto e porto la luce anche nell'oscurità più profonda
Canzoni in diverse lingue
Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue
Trova i testi che ti servono in pochi secondi