
Di seguito il testo della canzone A Mi Yo de Ayer , artista - Rayden con traduzione
Testo originale con traduzione
Rayden
Hola, tú a mí no me conoces
Aunque yo a ti sí
Como la palma de mi mano
Y sé que tendrás muchas preguntas
Y yo pocas certezas
Así que…
Me pregunto si me oyes todavía
Si queda algo de ti en mi lejanía
Yo que soy el fruto de tus fallos y virtudes
Tus derrotas y victorias, tus aciertos y manías
La suma de tus noches y reproches de tus días
La resta de tus gestas, de tus idas y venidas
Por si me contestas a preguntas con preguntas
Te diré que hay respuestas que no serán respondidas
Que sepas que la ira caduca pero contamina
Que no hay camino sino estela de los que caminan
Sin quitamiedos
Que te podrás llevar el palo de tu vida
O llegar a donde nadie llegó ni en sus sueños
No hay imposibles, solo improbables
Para que cobardes no se atrevan presos por el miedo
No dejes que nadie te diga que no hagas esto, aquello
Que no sirves ni que vales, porque vales más que ellos
¡Eh!
No quieras compararte
Nunca es demasiado tarde para que alguien rectifique
Que la gente ya no busca espejos donde mirarse
Solo malos ejemplos que los justifiquen
Que la línea que más cuides sea la de tu sonrisa
Y que sea más curva cuanto más la cuides
Y que todo el que te mire vea
Que la vida se mide en los momentos en los que te sientes vivo
Así que ¡vive!
A mi yo de ayer:
Lo siento si no fui lo que quisiste ser
Te juro que lo hice lo mejor que supe hacer
Intenté crecer feliz en este mundo cruel
Quise cambiar el planeta y llevarlo al papel
Aunque sea con mala letra, para hacer el bien
Esto sé que no es gran cosa, pero has de saber
Que el día de mañana podrás ponerte en mi piel
A mi yo de ayer
Trata de decir siempre lo que sientes
Siempre lo que pienses realmente
No digas todo lo que piensas
Pero piensa todo lo que dices
Diferencia entre gente normal y la corriente
Que los amigos y amores vienen y van
Pero solo los verdaderos al final se quedan
Que jamás cambies lo que más ames en vida
Por lo que en el momento deseas
Se pasa, y la vida es pasajera
No prometas feliz, no respondas enfadado
Ni decidas con el día gris
Perdona rápido, agradece lento
Quiere de verdad contento
Y nunca dejes que no te vean reír
Duerme menos y sueña más, sueña despierto
Con ojos abiertos los sueños se hacen realidad
Que las mejores cárceles no tienen vallas
Y los peores ángeles no tienen alas
Pero saben volar
No des nada por supuesto
Siempre se está a tiempo para esbozar un 'perdón, lo siento'
Que perder es otra forma de ganar
Que en este mundo superficial
Lo que importa está cubierto
Que no hay dolor ni error que no enriquezca
Como la piedra con la que tropiezas y repites
Por eso pide que te quieran cuando menos lo merezcas
Posiblemente sea cuando más lo necesites
A mi yo de ayer:
Lo siento si no fui lo que quisiste ser
Te juro que lo hice lo mejor que supe hacer
Intenté crecer feliz en este mundo cruel
Quise cambiar el planeta y llevarlo al papel
Aunque sea con mala letra, para hacer el bien
Esto sé que no es gran cosa, pero has de saber
Que el día de mañana podrás ponerte en mi piel
A mi yo de ayer
Que quien te quiere también daña
(Ayer)
Que hay miradas que lo dicen todo
Y ojos que no dicen nada
(Nada)
Que se coge antes a un cojo
Ya que un mentiroso también es hombre de palabra
(De palabra)
Que la apariencia engaña
Que a veces la mayor sonrisa
Esconde tras de sí una doble cara
(Que) Que todo lo bueno y lo malo se acaba
Por eso disfruta como si no hubiera mañana
Y sí, sé que podría decirte el número premiado de la lotería, o incluso
Decirte cuál de las mujeres será la única que te acompañará el resto de
Tu vida.
Pero ni yo mismo lo sé, y si te lo dijese no llegarías a ser yo
Así que quiere, déjate querer, supera, disfruta, aprende, que todo llega
Ciao, non mi conosci
Anche se lo faccio a te
Come il palmo della mia mano
E so che avrai molte domande
E io poche certezze
Così…
Mi chiedo se mi senti ancora
Se è rimasto qualcosa di te alla mia distanza
Sono il frutto dei tuoi fallimenti e delle tue virtù
Le tue sconfitte e vittorie, i tuoi successi e hobby
La somma delle tue notti e dei rimproveri dei tuoi giorni
Il resto delle tue azioni, dei tuoi andirivieni
Nel caso rispondi alle mie domande con domande
Ti dirò che ci sono risposte a cui non verrà data risposta
Che tu sappia che la rabbia svanisce ma contamina
Che non c'è sentiero se non la scia di chi cammina
nessun guardrail
Che puoi prendere il bastone della tua vita
O andare dove nessuno è andato, nemmeno nei loro sogni
Non ci sono impossibili, solo improbabili
Perché i codardi non osino imprigionati dalla paura
Non permettere a nessuno di dirti di non fare questo, quello
Che tu non va bene o che vali, perché vali più di loro
Ehi!
non voglio confrontarti
Non è mai troppo tardi perché qualcuno possa rettificare
Che le persone non cerchino più specchi per guardarsi
Solo cattivi esempi che li giustificano
Che la linea a cui tieni di più è quella del tuo sorriso
E rendilo più sinuoso più te ne prendi cura
E lascia che tutti quelli che ti guardano vedano
Quella vita si misura nei momenti in cui ti senti vivo
Quindi vivi!
A me da ieri:
Mi dispiace se non sono stato quello che volevi essere
Giuro che ho fatto il meglio che sapevo fare
Ho cercato di crescere felice in questo mondo crudele
Volevo cambiare il pianeta e metterlo su carta
Anche se è scritto male, per fare del bene
So che non è un grosso problema, ma devi saperlo
Che domani puoi metterti nella mia pelle
A me da ieri
Cerca sempre di dire quello che senti
Sempre quello che pensi veramente
Non dire tutto quello che pensi
Ma pensa a tutto quello che dici
Differenza tra persone normali e normali
Che gli amici e gli amori vanno e vengono
Ma solo quelli veri alla fine restano
Possa tu non cambiare mai ciò che ami di più nella vita
Per quello che al momento vuoi
Succede e la vita è temporanea
Non promettere felice, non rispondere arrabbiato
Non decidere nemmeno con la giornata grigia
Perdona velocemente, grazie lentamente
voglio davvero felice
E non lasciare mai che non ti vedano ridere
Dormi meno e sogna di più, sogna ad occhi aperti
Ad occhi aperti i sogni diventano realtà
Che le migliori carceri non hanno recinzioni
E i peggiori angeli non hanno le ali
ma sanno volare
non dare niente per scontato
C'è sempre tempo per abbozzare un 'mi scusi, mi dispiace'
Che perdere è un altro modo per vincere
Che in questo mondo superficiale
Ciò che conta è coperto
Che non ci sia dolore o errore che non arricchisca
Come la pietra su cui inciampi e ripeti
Ecco perché chiedi di essere amato quando meno te lo meriti
Potrebbe essere quando ne hai più bisogno
A me da ieri:
Mi dispiace se non sono stato quello che volevi essere
Giuro che ho fatto il meglio che sapevo fare
Ho cercato di crescere felice in questo mondo crudele
Volevo cambiare il pianeta e metterlo su carta
Anche se è scritto male, per fare del bene
So che non è un grosso problema, ma devi saperlo
Che domani puoi metterti nella mia pelle
A me da ieri
Anche chi ti ama fa male
(Ieri)
Che ci sono sguardi che dicono tutto
E occhi che non dicono niente
(Qualsiasi)
Chi scopa uno zoppo prima
Poiché un bugiardo è anche uomo di parola
(di parola)
quell'apparenza inganna
Che a volte il sorriso più grande
Nasconde dietro di sé una doppia faccia
(Quello) Che tutto il bene e il male finiscano
Ecco perché divertiti come se non ci fosse un domani
E sì, so che potrei dirti il numero vincente della lotteria, o anche
Dirti quale delle donne sarà l'unica ad accompagnarti per il resto
La tua vita.
Ma non mi conosco, e se te lo dicessi, non saresti me
Quindi ama, lasciati amare, superare, godere, imparare, che tutto arriva
Hellsystem, Rayden • 2012
Rayden, Carmen Boza • 2017
Rayden • 2017
Nil Moliner, Rayden • 2020
Rayden • 2019
Mastafive, One Mic, Raige • 2020
Rayden • 2020
Louis Dee, Mirko Miro, Rayden • 2013
Rayden • 2012
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Canzoni in diverse lingue
Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue
Trova i testi che ti servono in pochi secondi