El Pasajero - Rayden

El Pasajero - Rayden

  • Anno di rilascio: 2010
  • Lingua: spagnolo
  • Durata: 2:37

Di seguito il testo della canzone El Pasajero , artista - Rayden con traduzione

Testo " El Pasajero "

Testo originale con traduzione

El Pasajero

Rayden

Testo originale

Lo que dura un viaje en tren con el sol de cara

(calla) después del túnel y la próxima parada

Viajo a Móstoles pagando hasta Coslada

Si viene el revisor me cruje sino este no paga

Hoy es lunes inicio de semana

La jornada donde el que trabaja llama pidiendo la baja

Y hay que ver lo que seduce quedarnos en cama (vagos)

Mientras un varón en el vagón mendiga para un trago

Hago de tripas corazón y sigo

A mi lado un anciano sentado haciendo de testigo

De este estricto escrito y no sé en qué piensa

Siempre he odiado a aquellos tipos que te espían la prensa

Y miro a una pareja que se besan entre sí

En frente una mujer reza al subir un marroquí con mochila

La cicatriz en la memoria colectiva de Madrid

Es una mezcla entre el temor, y la ira

Fuera veo mil firmas distintas en cercanías y vías

Que pintan muros con murales y latas

Llenas de tinta en piezas y platas

Que se distingan de las ratas

Que filman como dejan al segurata

(hecho un cuadro) y no hablemos del metro

Donde si llegas a las manos nadie mueve ni un dedo

Que se lo digan a esa chica que agredía el rapado

Que se lo digan a ese chico oculto tras su agujero (acojonado)

El pasajero sube el tren, el resto se apea en el andén

Hay trenes en la vida que pasan solo una vez

Sube, date prisa o no lo vas a perder

Baja, antes que pasé por debajo del túnel

Venga no sé qué haces parado apartado, vamos que lo vas a perder

Llevo boli y papel como equipaje de mano

Donde el listo va sentado y el lento viaja de pie

Traduzione del brano

Quanto dura un viaggio in treno con il sole in faccia

(zitto) dopo il tunnel e la prossima fermata

Viaggio a Móstoles pagando a Coslada

Se viene il recensore, mi prende in giro, altrimenti non paga

Oggi è lunedì inizio settimana

Il giorno in cui chi lavora chiama per chiedere il congedo per malattia

E devi vedere cosa ci seduce a stare a letto (pigro)

Mentre un uomo in macchina chiede da bere

Mordo il proiettile e continuo

Accanto a me un vecchio seduto come testimone

Di questa scrittura rigorosa e non so cosa ne pensi

Ho sempre odiato quei ragazzi che ti spiano sulla stampa

E vedo una coppia che si bacia

Davanti una donna prega mentre un uomo marocchino con uno zaino si arrampica

La cicatrice nella memoria collettiva di Madrid

È un mix tra paura e rabbia

Fuori vedo mille aziende diverse in periferia e sulle strade

che dipingono muri con murales e barattoli

Pieno di inchiostro a pezzi e argento

distinguersi dai topi

Filmano come lasciano la guardia di sicurezza

(fatto una foto) e non parliamo del metro

Dove se vieni alle mani nessuno muove un dito

Dillo a quella ragazza che ha attaccato la rasatura

Dillo a quel ragazzo nascosto dietro il suo buco (spaventato)

Il passeggero sale sul treno, il resto scende al binario

Ci sono treni nella vita che passano una volta sola

Sali, sbrigati o non lo perderai

Scendi, prima che andassi sotto il tunnel

Dai non so cosa stai facendo stando in disparte, andiamo, lo perderai

Porto carta e penna come bagaglio a mano

Dove l'intelligente si siede e il lento viaggia in piedi

Altre canzoni dell'artista:

1

Héroes

Héroes 2020, Delaporte, Rayden • 2020

4

Amalgama

Rayden, Leonor Watling • 2017

5

Ubuntu

Rayden • 2017

8

Pan, circo, ajo y agua

Rayden, Carmen Boza • 2017

11

Levedad

Rayden, Ivan Ferreiro • 2019

15

Notte Jazz

Mastafive, One Mic, Raige • 2020

18

Lasciami sognare

Louis Dee, Mirko Miro, Rayden • 2013

Nuovi testi e traduzioni sul sito:

Oltre 2 milioni di testi

Canzoni in diverse lingue

Traduzioni

Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue

Ricerca rapida

Trova i testi che ti servono in pochi secondi