L'espirit de L'escalier - Rayden

L'espirit de L'escalier - Rayden

  • Anno di rilascio: 2010
  • Lingua: spagnolo
  • Durata: 3:53

Di seguito il testo della canzone L'espirit de L'escalier , artista - Rayden con traduzione

Testo " L'espirit de L'escalier "

Testo originale con traduzione

L'espirit de L'escalier

Rayden

Testo originale

Cada vez que pienso muestro lo que llevo dentro

Fábricas de emociones que habitan en el centro

Yo creo en canciones que dejan el alma arrugada

En las que hablan de verdades como dos manos cerradas

Por querer no quiero tener nada

El que sí tiene celos o envidia si posee o no lo que ama

Y por miedo a perderlo o ese deseo de tener

Vivimos enfermos entre los extremos del querer

Digamos que si el sentido de la vida es sufrir

Y en su justa y debida medida morir

Decir que solo daña aquel que puede y no quien quiere aunque puede

Ser que a quien quieres lo haga y créeme que eso duele

En fin, aquí solo somos seres, hombres y mujeres

Quienes tienen como similitud la falsa moral

Donde todo de lo que somos es aquello que tenemos

Como bienes y así somos lo que ven los demás;

Vamos, que por mi bien no debo ser tan bueno, malo menos

Palos los dan amigos, tu chica, el empleo

Y entre dieces y ceros un cinco pelao saqué

A veces por los pelos pero siempre en medio (como el jueves)

Digo lo que pienso, pienso lo que escribo

Escribo lo que vivo y así te lo describo

Que la fama no es ser conocido

Es que damas estén en la cama con tu «alias» pero no contigo

Digo lo que pienso, pienso lo que escribo

Escribo lo que vivo y así te lo describo

Que el colmo de ser «conocido» es que ni tú mismo te conozcas

Y ahí por mucho que ganes estás perdido

Cuando todos duermen algo se enciende dentro de mí

La mente es un torrente de ideas que quieren salir, (fluir)

Huir de la corriente impuesta por los medios

Yo me siento diferente porque puedo

En un ambiente con mentalidad de pueblo y titulo de ciudad

Veo que vivo entre pokeros, emos, borregos

Jóvenes y «jóvenes» de avanzada edad

Que se disputan quien va primero en «la cola del pan»

«Quien vive sin plan no teme que nada salga mal»

Desde que sigo este refrán todo va fenomenal

La amistad es un talismán que a mí me da la vida;

Un término que a muchos por fo… al final se les olvida

Y es normal que te pongan de hijo puta pa' arriba

Si caes tan bajo que piensas con lo del medio putilla

¿Lo pillas?

que te rodees de todo aquel que te llene

Que de vacíos está el mundo lleno;

hasta el pene

Digo lo que pienso, pienso lo que escribo

Escribo lo que vivo y así te lo describo

Que la fama no es ser conocido

Es que damas estén en la cama con tu «alias» pero no contigo

Digo lo que pienso, pienso lo que escribo

Escribo lo que vivo y así te lo describo

Que el colmo de ser «conocido» es que ni tú mismo te conozcas

Y ahí por mucho que ganes estás perdido

Y si el mundo se despierta solo quiero dormir

Estar al otro lado un plano muy lejano de aquí

Hermanos los cuento con dedos de una mano y me sobran

Solo ellos logran con un gesto que yo sea feliz

Que esté contento aunque no sea un buen ejemplo a seguir

De momento me contento con llegar a senil

Que con el tiempo te das cuenta que más vale ser honrado

Que no un cerdo porque a todos llega su «San Martín»

Ya no hay lamentos sino propósitos y antojos

Y ahora mi antojo es comerte con los ojos con cuidado

Ya que toda pretensión lleva a decepción y esta a depresión

Si el deseo que escojo no da resultado

Y hoy floto sobre nubes de algodón

Sobre tu colchón y me siento un loco enamorado del amor

De la ausencia de dolor y de poder estar a tu lado

Digo lo que pienso, pienso lo que escribo

Escribo lo que vivo y así te lo describo

Que la fama no es ser conocido

Es que damas estén en la cama con tu «alias» pero no contigo

Digo lo que pienso, pienso lo que escribo

Escribo lo que vivo y así te lo describo

Que el colmo de ser «conocido» es que ni tú mismo te conozcas

Y ahí por mucho que ganes estás perdido

Traduzione del brano

Ogni volta che penso mostro quello che ho dentro

Fabbriche di emozioni che abitano il centro

Credo nelle canzoni che lasciano l'anima rugosa

In cui parlano di verità come due mani chiuse

Per volere non voglio avere niente

Chi è geloso o invidioso, che abbia o meno ciò che ama

E per paura di perderlo o per quella voglia di averlo

Viviamo malati tra gli estremi dell'amore

Diciamo che se il senso della vita è soffrire

E nella sua giusta e dovuta misura muori

Dire che fa male solo a chi può e non a chi vuole, anche se può

Essere quello che ami lo fa e credimi che fa male

Insomma, qui siamo solo esseri, uomini e donne

Che hanno come somiglianza la falsa morale

Dove tutto ciò che siamo è ciò che abbiamo

Come beni e quindi siamo ciò che gli altri vedono;

Dai, per il mio bene non dovrei essere così buono, meno cattivo

I bastoncini vengono dati dagli amici, dalla tua ragazza, dal lavoro

E tra le decine e gli zeri ho ottenuto un cinque pelao

A volte per i capelli ma sempre nel mezzo (come giovedì)

Dico quello che penso, penso quello che scrivo

Scrivo quello che vivo ed è così che te lo descrivo

Quella fama non è nota

È che le donne sono a letto con il tuo "alias" ma non con te

Dico quello che penso, penso quello che scrivo

Scrivo quello che vivo ed è così che te lo descrivo

Che il culmine dell'essere "conosciuti" è che non conosci nemmeno te stesso

E lì, non importa quanto vinci, sei perso

Quando tutti dormono qualcosa si accende dentro di me

La mente è un torrente di idee che vogliono uscire, (flusso)

Fuggire dalla corrente imposta dai media

Mi sento diverso perché posso

In un ambiente con una mentalità cittadina e un titolo di città

Vedo che vivo tra pokeros, emos, pecore

Giovani e “giovani” in età avanzata

Che contestano chi va per primo nella "fila del pane"

“Chi vive senza un progetto non ha paura che nulla vada storto”

Dal momento che seguo questo dire che tutto sta andando alla grande

L'amicizia è un talismano che mi dà la vita;

Un termine che molti fo… alla fine dimenticano

Ed è normale che ti chiamino figlio di puttana di sopra

Se cadi così in basso che pensi con la mezza troia

Lo capisci?

che ti circondi di tutti quelli che ti riempiono

Che il mondo è pieno di vuoto;

fino al pene

Dico quello che penso, penso quello che scrivo

Scrivo quello che vivo ed è così che te lo descrivo

Quella fama non è nota

È che le donne sono a letto con il tuo "alias" ma non con te

Dico quello che penso, penso quello che scrivo

Scrivo quello che vivo ed è così che te lo descrivo

Che il culmine dell'essere "conosciuti" è che non conosci nemmeno te stesso

E lì, non importa quanto vinci, sei perso

E se il mondo si sveglia voglio solo dormire

Essere dall'altra parte, un aereo lontano da qui

Fratelli li conto con le dita di una mano e ne ho in abbondanza

Solo loro riescono a rendermi felice con un gesto

Che sia felice anche se non è un buon esempio da seguire

Al momento mi accontento di diventare senile

Che col tempo ti rendi conto che è meglio essere onesti

Non un maiale perché tutti hanno il loro «San Martín»

Non ci sono più rimpianti ma scopi e voglie

E ora il mio desiderio è di osservarti attentamente

Dal momento che tutte le pretese portano alla delusione e questo alla depressione

Se il desiderio che scelgo non funziona

E oggi galleggio su nuvole di cotone

Sul tuo materasso e mi sento follemente innamorata dell'amore

Dell'assenza di dolore e di poter essere al tuo fianco

Dico quello che penso, penso quello che scrivo

Scrivo quello che vivo ed è così che te lo descrivo

Quella fama non è nota

È che le donne sono a letto con il tuo "alias" ma non con te

Dico quello che penso, penso quello che scrivo

Scrivo quello che vivo ed è così che te lo descrivo

Che il culmine dell'essere "conosciuti" è che non conosci nemmeno te stesso

E lì, non importa quanto vinci, sei perso

Altre canzoni dell'artista:

1

Héroes

Héroes 2020, Delaporte, Rayden • 2020

4

Amalgama

Rayden, Leonor Watling • 2017

5

Ubuntu

Rayden • 2017

8

Pan, circo, ajo y agua

Rayden, Carmen Boza • 2017

11

Levedad

Rayden, Ivan Ferreiro • 2019

15

Notte Jazz

Mastafive, One Mic, Raige • 2020

18

Lasciami sognare

Louis Dee, Mirko Miro, Rayden • 2013

Nuovi testi e traduzioni sul sito:

Oltre 2 milioni di testi

Canzoni in diverse lingue

Traduzioni

Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue

Ricerca rapida

Trova i testi che ti servono in pochi secondi