No Nacimos Ayer - Rayden

No Nacimos Ayer - Rayden

  • Anno di rilascio: 2012
  • Lingua: spagnolo
  • Durata: 3:47

Di seguito il testo della canzone No Nacimos Ayer , artista - Rayden con traduzione

Testo " No Nacimos Ayer "

Testo originale con traduzione

No Nacimos Ayer

Rayden

Testo originale

Las palabras hacen posible que algo tome significado

Y si se escuchan, enuncian la verdad

Y la verdad es, que en este país, algo va muy mal

¡Repite conmigo!

Quieren que estemos callados, pero van a caer

Quieren que seas dócil y fácil de complacer

A mí nadie me dice lo que debo o no hacer

Fuimos todos creados para desobedecer

¿Acaso nos van a callar?

(¡Yeah, yeah!)

¿Acaso nos van a vencer?

(¡No, no, no!)

La revolución nunca será televisada

Pero sí contada y plasmada en forma de papel

Vengo de la llamada «generación perdida»

La que dió un puño sobre la mesa y puso to' patas arriba

Los que llegaron y gritaron: «¡No somos mercancía!»

Ni la moneda de cambio de los bancos que hipotecan tu vida

Somos otros de los tantos que no les toman por tontos

Si estás harto, pon tu puño arriba

Canto por el cambio, no por comida

Por ser el germen que cultiva la alternativa

Vivo en un sitio donde se toma el sol lloviendo

Nadie se casa con nadie y menos con el gobierno

El mosso de escuadra se le va la mano de uniforme o de paisano

Dando palos o tapando la cámara que no estés viendo

¿Quién es el malo?

¿Los indignados?

Lo siento, en serio, por los comercios afectados

Pero somos un claro ejemplo de no estar de acuerdo con su trato

La violencia gratuita que pagan mis impuestos

Quieren que estemos callados, pero van a caer

Quieren que seas dócil y fácil de complacer

A mí nadie me dice lo que debo o no hacer

Fuimos todos creados para desobedecer

¿Acaso nos van a callar?

(¡Yeah, yeah!)

¿Acaso nos van a vencer?

(¡No, no, no!)

La revolución nunca será televisada

Pero sí contada y plasmada en forma de papel

Hablo de rebeldía contra la tiranía

Listas de la alcaldía son como las de imputados

Hay paro en cada esquina y sólo piensan en escaños

Engaños, mentiras entre capullos y pájaros

Avaros, a mí no me calla ni Dios

Y voy a decir verdades hasta que me quede sin voz, sin saliva

Más falsos que Intereconomía

Y sus montajes de farsantes en la manifestación

Hay tanta hipocresía como manipulación

Armas de distracción masiva para captar tu atención

Hay quien se queja de acampar en el Sol y recorta la educación

Es como ver a Camps hablar de Garzón

No vivo de rodillas ni bajo su prohibición

Pido la supresión de sumisión de la población

Pido que el pueblo sea libre de su crimen

Porque este mundo está embarazado de otro mundo posible

Quieren que estemos callados, pero van a caer

Quieren que seas dócil y fácil de complacer

A mí nadie me dice lo que debo o no hacer

Fuimos todos creados para desobedecer

¿Acaso nos van a callar?

(¡Yeah, yeah!)

¿Acaso nos van a vencer?

(¡No, no, no!)

La revolución nunca será televisada

Pero sí contada y plasmada en forma de papel

Lalala la la… Lalala la la

Lalala la la… Lalala la la

Lalala la la… Lalala la la

Lalala la la… Lalala la la

Quieren que estemos callados, pero van a caer

Quieren que seas dócil y fácil de complacer

A mí nadie me dice lo que debo o no hacer

Fuimos todos creados para desobedecer

¿Acaso nos van a callar?

(¡Yeah, yeah!)

¿Acaso nos van a vencer?

(¡No, no, no!)

La revolución nunca será televisada

Pero sí contada y plasmada en forma de papel

Quieren que estemos callados, pero van a caer

Quieren que seas dócil y fácil de complacer

A mí nadie me dice lo que debo o no hacer

Fuimos todos creados para desobedecer

¿Acaso nos van a callar?

(¡Yeah, yeah!)

¿Acaso nos van a vencer?

(¡No, no, no!)

La revolución nunca será televisada

Pero sí contada y plasmada en forma de papel

Traduzione del brano

Le parole consentono a qualcosa di assumere un significato

E se ascoltano, affermano la verità

E la verità è che in questo paese c'è qualcosa che non va

Ripeti con me!

Vogliono che stiamo zitti, ma cadranno

Vogliono che tu sia docile e facile da accontentare

Nessuno mi dice cosa dovrei o non dovrei fare

Siamo stati tutti creati per disobbedire

Ci faranno zittire?

(Yeah Yeah!)

Ci batteranno?

(No no no!)

La rivoluzione non sarà mai trasmessa

Ma si racconta e si riflette sotto forma di carta

Vengo dalla cosiddetta “generazione perduta”

Quello che ha dato un pugno sul tavolo e ha capovolto tutto

Quelli che venivano e gridavano: "Noi non siamo merce!"

Nemmeno la valuta delle banche che ipotecano la tua vita

Siamo un altro dei tanti che non li prende per stupidi

Se sei stufo, alza il pugno

Canto per il cambiamento, non per il cibo

Per essere il seme che coltiva l'alternativa

Vivo in un posto dove prendi il sole sotto la pioggia

Nessuno sposa nessuno, men che meno il governo

La squadra mosso si fa in quattro in divisa o in civile

Colpire o coprire la telecamera che non si vede

Chi è il cattivo?

Gli indignati?

Mi dispiace davvero per le attività interessate

Ma siamo un chiaro esempio di non essere d'accordo con il loro trattamento

La violenza gratuita che pagano le mie tasse

Vogliono che stiamo zitti, ma cadranno

Vogliono che tu sia docile e facile da accontentare

Nessuno mi dice cosa dovrei o non dovrei fare

Siamo stati tutti creati per disobbedire

Ci faranno zittire?

(Yeah Yeah!)

Ci batteranno?

(No no no!)

La rivoluzione non sarà mai trasmessa

Ma si racconta e si riflette sotto forma di carta

Parlo di ribellione contro la tirannia

Le liste del sindaco sono come quelle degli imputati

C'è disoccupazione ad ogni angolo e loro pensano solo ai posti

L'inganno, giace tra bozzoli e uccelli

Avido, nemmeno Dio mi fa tacere

E dirò la verità finché non esaurirò la voce, senza saliva

Più falso dell'Intereconomia

E i loro montaggi falsi alla manifestazione

C'è tanta ipocrisia quanto manipolazione

Armi di distrazione di massa per catturare la tua attenzione

C'è chi si lamenta del campeggio al sole e taglia l'istruzione

È come vedere Camps parlare di Garzón

Non vivo in ginocchio o sotto il suo divieto

Chiedo la soppressione della sottomissione della popolazione

Chiedo che le persone siano libere dal loro crimine

Perché questo mondo è pregno di un altro mondo possibile

Vogliono che stiamo zitti, ma cadranno

Vogliono che tu sia docile e facile da accontentare

Nessuno mi dice cosa dovrei o non dovrei fare

Siamo stati tutti creati per disobbedire

Ci faranno zittire?

(Yeah Yeah!)

Ci batteranno?

(No no no!)

La rivoluzione non sarà mai trasmessa

Ma si racconta e si riflette sotto forma di carta

Lalala la la… Lalala la la

Lalala la la… Lalala la la

Lalala la la… Lalala la la

Lalala la la… Lalala la la

Vogliono che stiamo zitti, ma cadranno

Vogliono che tu sia docile e facile da accontentare

Nessuno mi dice cosa dovrei o non dovrei fare

Siamo stati tutti creati per disobbedire

Ci faranno zittire?

(Yeah Yeah!)

Ci batteranno?

(No no no!)

La rivoluzione non sarà mai trasmessa

Ma si racconta e si riflette sotto forma di carta

Vogliono che stiamo zitti, ma cadranno

Vogliono che tu sia docile e facile da accontentare

Nessuno mi dice cosa dovrei o non dovrei fare

Siamo stati tutti creati per disobbedire

Ci faranno zittire?

(Yeah Yeah!)

Ci batteranno?

(No no no!)

La rivoluzione non sarà mai trasmessa

Ma si racconta e si riflette sotto forma di carta

Altre canzoni dell'artista:

1

Héroes

Héroes 2020, Delaporte, Rayden • 2020

4

Amalgama

Rayden, Leonor Watling • 2017

5

Ubuntu

Rayden • 2017

8

Pan, circo, ajo y agua

Rayden, Carmen Boza • 2017

11

Levedad

Rayden, Ivan Ferreiro • 2019

15

Notte Jazz

Mastafive, One Mic, Raige • 2020

18

Lasciami sognare

Louis Dee, Mirko Miro, Rayden • 2013

Nuovi testi e traduzioni sul sito:

Oltre 2 milioni di testi

Canzoni in diverse lingue

Traduzioni

Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue

Ricerca rapida

Trova i testi che ti servono in pochi secondi