Du brauchst ein Lied - Rolf Zuckowski

Du machst die Augen auf

Und hast das Licht der Welt erblickt.

Du lebst auf diesem Stern,

von nun an gibt es kein Zurück.

Mit jedem neuen Tag

Lernst du ein bisschen mehr dazu,

siehst Licht und Dunkelheit

und kommst noch lange nicht zur Ruh.

Du brauchst ein Lied, das dich begleitet

Und ein Herz, das für dich schlägt,

brauchst ein Feuer, das dich leitet

und ein Wort, das dich bewegt.

Du brauchst ein Lied, das dich begleitet

Und ein Licht in dunkler Nacht

Und am Himmel einen Stern,

der über deine Träume wacht.

Aus manchem tiefen Tal

Willst du hinauf ans helle Licht,

und auf dem höchsten Berg

erstarrt vor Kälte dein Gesicht.

Du fährst hinaus ans Meer

Und willst die Wellen tanzen sehn,

und manches stolze Schiff

siehst du im Sturm zu Grunde gehen.

Du brauchst ein Lied, das dich begleitet

Und ein Herz, das für dich schlägt,

brauchst ein Feuer, das dich leitet

und ein Wort, das dich bewegt.

Du brauchst ein Lied, das dich begleitet

Und ein Licht in dunkler Nacht

Und am Himmel einen Stern,

der über deine Träume wacht.

Dann hast du selbst ein Kind

Und willst ihm manches Leid ersparrn,

doch einmal kommt der tag,

wo es sich selbst nur helfen kann.

Dann geht es seinen Weg,

denkt dann und wann an dich zurück

und braucht genau wie du,

ein bisschen Mut, ein bisschen Glück.

Du brauchst ein Lied, das dich begleitet

Und ein Herz, das für dich schlägt,

brauchst ein Feuer, das dich leitet

und ein Wort, das dich bewegt.

Du brauchst ein Lied, das dich begleitet

Und ein Licht in dunkler Nacht

Und am Himmel einen Stern,

der über deine Träume wacht.

Apri gli occhi

E vide la luce del giorno.

Tu vivi su questa stella

D'ora in poi non si torna indietro.

Con ogni nuovo giorno

Impari un po' di più in merito

vedi chiaro e scuro

e ancora non ti fermi.

Hai bisogno di una canzone che ti accompagni

E un cuore che batte per te

hai bisogno di un fuoco che ti guidi

e una parola che ti commuove.

Hai bisogno di una canzone che ti accompagni

E una luce nella notte oscura

E nel cielo una stella

che veglia sui tuoi sogni.

Da qualche valle profonda

Vuoi salire alla luce brillante,

e sul monte più alto

il tuo viso si gela dal freddo.

Esci per mare

E voglio vedere le onde danzare

e molte navi orgogliose

vedi perire nella tempesta.

Hai bisogno di una canzone che ti accompagni

E un cuore che batte per te

hai bisogno di un fuoco che ti guidi

e una parola che ti commuove.

Hai bisogno di una canzone che ti accompagni

E una luce nella notte oscura

E nel cielo una stella

che veglia sui tuoi sogni.

Allora hai un figlio tu stesso

E voglio risparmiargli molte sofferenze,

ma un giorno verrà il giorno

dove può solo aiutare se stesso.

Poi va a modo suo

ti pensa ogni tanto

e ha bisogno proprio come te

un po' di coraggio, un po' di fortuna.

Hai bisogno di una canzone che ti accompagni

E un cuore che batte per te

hai bisogno di un fuoco che ti guidi

e una parola che ti commuove.

Hai bisogno di una canzone che ti accompagni

E una luce nella notte oscura

E nel cielo una stella

che veglia sui tuoi sogni.